Разве не на этом мы сейчас должны сосредоточиться? Чтобы отпраздновать? Почему бы тебе не спросить меня, каково это — знать, что мой младший брат забил победный гол в ""Замороженной четверке""? Потому что я скажу тебе — это было чертовски приятно.
ДЖОШ ТЕРНЕР: Я понимаю, к чему ты клонишь, и я, конечно, не преуменьшаю их достижений. Это великий подвиг. Я просто читаю вопросы из чата, Оуэн. Это спрашивают зрители, а не я.
МАККЕЙ: Понятно, но ни я, ни мой брат не обязаны выслушивать вопросы твоей аудитории или чьей-либо еще, и, если уж на то пошло, не обязаны комментировать нашего отца.
Мы оба были молоды, когда он попал в тюрьму. С тех пор мы с ним не общались и никогда не планируем. Мы также не заинтересованы в том, чтобы рассказывать миру о нашем прошлом. И да, прямо сейчас я чувствую себя комфортно, выступая от имени моего брата.
ТЕРНЕР: Понятно… Хм… Хэнк Хорас из Теннесси хочет знать, можешь ли ты прокомментировать текущее состояние системы правосудия в Америке, в частности процесс условно-досрочного освобождения.
..
МАККЕЙ: Нет. Следующий вопрос.
ТЕРНЕР: Хорошо… О, вот забавный вопрос. Сэнди Элфман из Калифорнии спрашивает, как ты относишься к косметике. Есть ли какие-нибудь мужские средства, которые ты бы порекомендовал?
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ
ДЖИДЖИ
Твой муж
— Мне кажется странным, что ты замужем, и я никогда этого не пойму, — заявляет Майя, наблюдая за тем, как я брожу по общей комнате в поисках свих ключей.
— Это странно, да, но в конце концов это перестанет быть странным, и ты поймешь, что в этом есть смысл.
Она упрямо качает головой.
— Тебе двадцать один. Кто выходит замуж в двадцать один? Сейчас не Средневековье!
— Я почти уверена, что цыпочки в средние века выходили замуж, когда им было лет по двенадцать. По сравнению с ними я старая дева. Моя мама упала бы в обморок от облегчения, а папа достал бы нюхательную соль, если бы им удалось выдать замуж свою дочь — старую деву.
Но я понимаю. Мы молоды. И всем моим друзьям определенно потребуется некоторое время, чтобы понять.
Единственный, кого, кажется, совершенно не взволновал мой брак, это Диана, но ее никогда ничто не выводит из себя. Она уже поговаривает о двойных свиданиях с ней и сэром Персивалем. Каким-то образом эти двое все еще вместе, хотя по мере того, как она рассказывает о нем больше подробностей, кажется, что он все больше контролирует ситуацию. Мне это не нравится.
— О Боже мой, где мои ключи! — Я стону от разочарования.
— О, так ты их искала? Они вон там.
