Горячий ли у вас чайник? Выпейте еще чаю.
Вирджиния достала с полки еще одну чашку, налила кипяток с заваркой для себя и Ливии, добавила немного сахару. Несчастная женщина сидела прямо, словно истукан. Казалось, что в данный момент она абсолютно беспомощна и что ее необходимо поить с ложечки, как дитя.
– Расскажите мне, как это было, – мягко попросила Вирджиния, ловя затравленный взгляд Ливии.
– Это… это было просто ужасно, – выдавила та после некоторого раздумья. – Эта… вода… страшно холодная.
– Представляю! – округлила глаза Вирджиния.
– Мне безумно вас жаль. Не каждый может перенести такое! И вам ничего не удалось… спасти?
– Ничего. Абсолютно.
– Однако вы спаслись сами, и это главное!
Ливия отрешенно кивнула:
– У нас не осталось ровным счетом ничего.
– Как это ничего? Ливия, вы живы, и это главное!
Вирджиния произнесла это с чувством, но в тот же момент она представила себя в подобной ситуации и поняла, что потеряй она все свое бренное земное добро, участливые слова «но ведь вы живы!» вряд ли принесли бы ей настоящее утешение.
Внезапно ей пришли на ум слова Фредерика.
– Разве вы не были застрахованы? – осторожно спросила она.
Ливия покачала головой:
– От потери нашей собственности – нет…
С трудом выговаривая слова, молодая женщина опустила взгляд и принялась рассматривать свое одеяние – неуклюжий аляповатый банный халат. На глаза ее внезапно навернулись слезы.
– Я ненавижу эту тряпку! Она просто дикая! И почему я должна носить такое?!
Вирджиния понимала, что сейчас у Ливии полно других проблем, более существенных, чем одежда.
Но эта вспышка эмоций была легко объяснима. Сорвать досаду м гнев, связанные с огромной потерей, Ливии было больше не на чем, и паршивенький, слишком короткий и неудобный халатик отвечал теперь за все ее переживания, за ту зависимость от милости чужих людей, в которую попала эта несчастная женщина.
– Давайте я принесу вам свои вещи прямо сейчас, – сказала Вирджиния и поднялась с места, но Ливия панически вскрикнула: «Нет! Не покидайте меня!», и женщина снова опустилась на стул.
– Хорошо. Я посижу с вами столько, сколько вы захотите. За сумкой сходить всегда успеется.
Вирджиния чуть помедлила.
– А где ваш муж? – спросила она.
– Наверху. В отведенной нам комнате. Он звонит в Германию какому-то адвокату. Но только… разве можем мы добиться правды в суде? Ведь мы даже не знаем, на кого жаловаться!
– Постойте, не торопитесь. Может, вам и удастся что-нибудь выяснить.
