— У мужей браслеты с таким же рисунком, но одеваются сразу на две руки. Если есть браслеты на обеих руках, значит женат. Правильно?
— Да, — я подозревал, что охранник не просто так выспрашивает подробности, — а в чем дело?
— Сейчас объясню, — поднял обе ладони перед собой Зиарган, — только ответь на еще один вопрос. Замужние дамы пользуются большим уважением в обществе дроу, так?
Конечно, я мог бы не отвечать на этот вопрос, или ответить односложно, но сейчас моей задачей было расположить к себе охранника, чтобы потом получить сведения, касающиеся военных.
Не будет ничего страшного, если я отвечу подробно и откровенно. В конце концов, это не секретная информация.
— Не совсем так. Просто считается, что слово замужней женщины весомей. Если есть муж или мужья, значит, остепенилась, поэтому на престижные должности, в основном, назначают замужних дам.
— Посол в другую страну — это престижная должность. А где тогда мужья госпожи Эдиины? Я не видел ни одного дроу у с тем же рисунком на браслетах, что и у нее.
Почему так? Опять какие-то традиции?
— Нет, не совсем. Эдиина — исключение, — начал я объяснять. — Если ты присмотришься, то браслеты госпожи посла — темные. Это значит, что оба ее мужа погибли. Чаще всего, если муж умирает, браслеты снимают. Можно взять мужа, вместо умершего, но иногда женщины оставляют браслеты, только делают их темными с помощью магии.
— Это значит, что женщина в трауре? — спросил Заигран.
— Траур — это страдание по умершим близким? — уточнил я. — Нет, у нас такого нет.
Если дроу погиб с честью не стоит страдать, а если нет, то какой смысл страдать по недостойному?
— Какой смысл? — грустно усмехнулся охранник. — Страдание — это чувство, которое возникает без твоего желания, без смысла. У меня в детстве была кошка. Забавная такая, рыжая. Она умерла. Попала под копыта лошади. Я очень долго плакал, несколько недель не мог прийти в себя. Мне не хватало моей хвостатой подруги. Достойна ли кошка моего сострадания или нет — мне было все равно. Я просто скорбел.
Все же люди очень странные. Глядя на погрузившегося в воспоминания Зиаргана, я думал о том, что дроу никогда бы не рассказал таких подробностей кому-то малознакомому. Даже другу вряд ли бы поведал. Это все равно, что открывать нутро для удара. Почему он так мне доверяет? Это глупо. Однако я уже убедился, что Зиарган не глуп. Почему?
— Зачем ты все это рассказываешь? — вырвалось у меня.
— Отвлекся, — глядя на костер, вздохнул королевский охранник.
