— Лучшее, что может предложить эта страна этой женщине… моего мужа. И я скажу большее: я горжусь тем, что ты идешь туда без этих проклятых командиров…
41
Афганистан
Военно-воздушная база Джалалабад
Поздно ночью Гил открыл дверь в свою комнату, щелкнул выключателем и обнаружил внутри поджидавшего его главстаршину Стилларда.
— Какого черта ты тут делаешь?
Стиллард чиркнул спичкой и зажег сигару.
— Хотелось бы узнать, что ты задумал.
— Это не твое дело. Все, выходи из моей комнаты. Я устал.
В дверь громко постучали, вошел Кроссвайт.
— Что бы ты ни задумал, Гиллиган, я в этом участвую.
— Черт! — сказал с досадой в голосе Гил. — Фарух проболтался?
— Если бы. Я все перепробовал, только разве что в таз с водой не окунал его голову. Молчит, зараза.
— И правильно. Потому что и выбалтывать нечего.
— Мы не слепые, — сказал Стиллард. — Вы двое бегаете от нас по базе, как два таракана. И поэтому либо ты нам все откроешь, либо мы сдаем тебя штабу.
Гил ухмыльнулся.
— Зачем вам это, старшина? Вашим задницам не хватило приключений?
Кроссвайт потрепал Стилларда по плечу.
— Эй, старшина, приятель, не одолжишь сигару?
Стиллард повернулся к нему, вздернув бровь.
— А поцеловать меня в задницу… приятель? — Он встал со стула и подошел к Гилу. — За тобой должок с Индонезии, Гиллиган. Так какого черта тут происходит?
— Послушайте, старшина, вы уверены, что хотите участвовать? Это довольно рискованная игра, вроде рулетки.
— А я еще тот рисковый парень!
Гил присел на краешек кровати.
— У Фаруха есть родственники в Базараке. Я раньше и сам не знал, пока он об этом не рассказал. Они вроде бывшие военные или были ими. В любом случае, я собираюсь спрятаться высоко в горах, за деревней, а Фарух укажет мне на дом, где держат Сандру. Затем я спущусь и заберу ее.
— Ты и духи, — заключил скептично Кроссвайт. — Один против всех.
— Ну, не совсем, — ответил Гил. — Решено, что я должен быть там завтра ночью… главный в операции «Стремительный налет» … поэтому мы улетаем утром. У меня на примете есть один летчик из спецслужб, который высадит нас на юге ущелья.
Стиллард и Кроссвайт обменялись суровыми взглядами.
— Что еще за «Стремительный бросок» и каким макаром Фарух укажет тебе дом?
Гил запустил в большой карман своей полевой формы руку и достал оттуда MS-2000 Firefly — инфракрасный проблесковый маяк, который заметен на расстоянии в несколько миль, но исключительно через приборы ночного видения.
— Он закинет это устройство на крышу.
