Кафедра странников

— Невозможно? — В глазах гиперборейской ведьмы тускло сверкнуло тяжелое золото Кадаф.

Комиссар легко улыбнулся и, взяв со стойки первую попавшуюся книгу, принялся изучать титульный лист. Намек был предельно ясен: «Яна, открыть Большую Дорогу невозможно. Пожалуйста, не вмешивайтесь в операцию Темного Двора». Нав не хочет произносить эти слова открыто, но ясно дает понять, что не приветствует участие наемников в назревающем кризисе. Почему? Сантьяга доверяет Кортесу, ценит возможности его команды, и вряд ли это отношение изменилось.

Значит, дело в другом. «Открытие Большой Дороги как-то задевает интересы челов», — догадалась девушка.

Комиссар увлеченно читал аннотацию к книге. Яна поняла, что пора принимать решение: или она задает вопрос, или наемники не ввязываются. Сантьяга явно ожидал, что она придет в библиотеку, и хочет расставить точки над i. «Кортес меня убьет!» Девушка чуть слышно вздохнула и бросилась в омут:

— Сегодня утром кто-то построил длинный переход.

Комиссар отложил книгу и внимательно посмотрел в глаза гиперборейской ведьмы.

Считалось, что непроницаемое золото Кадаф надежно скрывает внутренний мир мага от посторонних, но, оказавшись под пристальным взглядом нава, Яна вдруг подумала, что это преувеличение. Взгляд черных глаз Сантьяги казался тяжелее золотой брони Азаг-Тота.

— Почему вы так решили?

— Приехав сюда, я была не уверена в своем выводе. — Девушка заставила себя улыбнуться. — Теперь я знаю.

Комиссар медленно кивнул:

— Сегодня утром была открыта Большая Дорога.

— Мы работаем в этом направлении.

— Если я правильно поняла, наша помощь не требуется?

— Не знаю, — честно сказал комиссар. — Предлагать контракт я вам не стану, но… если вы решите поучаствовать в деле, мешать не буду.

— Я поняла, — вздохнула Яна. — Мне будет дозволено изучить материалы по теме?

— Никаких проблем. — Сантьяга щелкнул пальцами, и сгинувший было библиотекарь молниеносно оказался рядом. — Куби, пожалуйста, принесите Яне мои отчеты о Кафедре Странников за 1908 год. И ознакомьте ее с сегодняшним докладом «ласвегасов».

— Но все эти материалы находятся в личном хранилище князя. — Голем удивленно посмотрел на комиссара. — У госпожи Маннергейм нет права читать…

Сантьяга, негромко насвистывая, вышел из библиотеки. Библиотекарь всплеснул руками и растерянно посмотрел на девушку.

— На каком языке написаны отчеты? — поинтересовалась Яна.

— На навском, конечно.

— Тогда принесите еще и «толмач».

Голем уныло поплелся вдоль стеллажей.