Она не смогла бы объяснить конкретнее, обосновать или описать едва уловимый привкус тухлятины, появляющийся у нее под языком.
От воздуха Кэрсинора во рту был привкус соленой рыбы. И только.
– Эй, там, на палубе! Сюда!
Голова Кэла выглядывала из-за стеклянной двери дальше по улице. Судя по козырьку над витриной, это была пекарня, и всему Кэрсинору же лучше, если там подают кофе, потому что без своей дозы кофе Джемма – это бодрящий душ из серной кислоты. Когда она зашла в пекарню, зазвенел дверной колокольчик, а парень за кассой обернулся и поздоровался.
Джемма не обратила внимания – время до одиннадцати утра не было создано для дружелюбия – и сразу направилась к столику, за которым сидел Кэл и уже что-то жевал.
– Эта штука называется баксти, – сказал он, стоило ей сесть.
Джемма мрачно опустила взгляд на его тарелку:
– Это просто сырники. – И добавила: – Если ты еще не сделал мне заказ, мы разводимся.
– Я попросил тебе сироп со вкусом вселенской тьмы. Это спасло наш брак?
Помедитировав над этой шуткой на две утренние секунды дольше, чем ей требовалось обычно, Джемма уточнила:
– Ты ведь не заказал мне целую бутылку, верно?
Кэл выгнул бровь.
– Восемь утра, Кэл. – Она поставила локти на стол и обхватила виски пальцами. – Я не соображаю.
– Отлично! – воодушевленно воспринял эту информацию он, а потом не менее воодушевленно продолжил: – Значит, ты пропустишь мимо ушей, когда я скажу тебе, что ходил на пробежку.
Джемма так и замерла с пальцами у висков, словно профессор Ксавьер.
Что было весьма иронично, потому что ничего из последующего разговора не было произнесено вслух. «Пробежка?» – с опасной интонацией спросило лицо Джеммы. «Пробежка», – безмятежно ответил взгляд Кэла. «В одиночку, в городе, где пропали двое наших?» – «Я в обхвате как сразу трое, это считается?» – «Нет, Кэйлуа, это не считается». – «Тогда давай я уточню: это была очень вооруженная пробежка». – «Кэл». – «Да, детка?»
– Разрешите, – раздалось с ужасным ирландским акцентом, и им пришлось прерваться.
Над ними стоял парень из-за кассы и одной рукой держал поднос с двумя чашками.
– Ваш кофе, – коротко произнес он, опуская их на стол. – Простите, – сказал он, моргая на Кэла черными глазищами. – Вселенской тьмы не было. Я добавил ореховый.
– Ореховый? – с восторгом отозвалась Джемма. Ничто в этом голосе не напоминало того человека, которым она была пару секунд назад.
