– У вас что тут, свиданка? – послышался голос Джеммы. – Норман, я же запретила тебе дружить с этим мальчиком. Нам с тобой предстоит серьезно поговорить.
Под светом на лице Джеммы обнаружилась противная ухмылка – по такой хотелось проехаться чем-нибудь тяжелым, и, знаете ли, у Нормана было кое-что под рукой. Но вместо этого Норман схватился за сердце от облегчения. Он не вернется из этой страны живым. Эти придурки доведут его до инфаркта.
Но под облегчением… Теперь, когда он смотрел на Джемму, он испытывал тревогу.
– Не время придуриваться, – пихнул он ее в плечо, чтобы прогнать собственное смятение; та шутливо развела руками.
Закатив глаза, Доу отошел от них, как от прокаженных.
– Вы же были в другом туннеле! Где Киаран и Кэл? Как ты вышла с этой стороны?
– Тоннель закончился, я обогнула и пошла за вами. – Джемма показала лучом вглубь прохода. – Брадан сказал, что они все в один сходятся, и, видимо, не только в начале, но и в конце. Пошли, я покажу. – Она уверенно потянула Нормана за собой.
В присутствии Джеммы стало не так жутко: та заполняла гулкое подземное пространство собой, своими шагами и своим голосом.
– Здесь все маленькое и насквозь связано. Три сосны, не потеряешься, – Джемма скривилась, – и ни черта нет.
Несколько десятков футов, плавный поворот тоннеля – и стены начали расширяться, выводя их в просторную пещеру, где Норман тут же увидел фонари Кэла и Киарана. Потолок здесь оказался выше, воздух холоднее, голоса более гулкими.
Пространство было вытянутым, но больше напоминало грот, чем искусственно прорубленную шахту. Норман повел фонарем по грубо обработанным стенам и потолку, пытаясь выхватить как можно больше деталей. Стены грота неровно топорщились, а свет фонаря, идущий по ним, странно дергался. Норман присмотрелся: на них нашлись выдолбленные острые выступы, которые и заставляли свет ложиться необычными выпуклыми тенями. Это была древняя кладка камней, на которой отчетливо проступали выемки и углубления, сколы и замысловатые углы – дело человеческих рук.
Если все верно… Они добрались до очага.
– Ну, по ходу, это и есть пиктовский проход, – раздался голос Кэла, отражаясь от стен четким эхом.
– Он пиктский, – поправил его Норман, останавливаясь рядом. – А не пиктовский.
– Вот это ты вредный, – коротко хохотнул Кэл и ткнул ладонью на стену. – Я тебя на экскурсию привел, а ты не ценишь.
– Главное – выведи меня с нее живым.
