Какого цвета убийство?

– Краже мопедов? – изумленно переспросила Нина. – Может, они еще конфетки у детсадовцев отбирают?

– Мелкая шпана нередко вырастает во взрослых преступников. Сейчас они, предположительно, стоят за несколькими ограблениями инкассаторов. В прошлом году они срезали татуировку у парня, потому что та им не понравилась. Он сделал себе надпись вроде «Fucking life», а они сочли это недопустимым. Слишком похоже получилось. Ужасная история. Настоящие психопаты.

Cтул тревожно заскрипел, когда Хельмарк поднялся и подошел к окну с бумагой в руке.

– Я могу ошибаться, но Na может обозначать Naser – банду гангстеров из бывшей Югославии. – Он закусил губу. – XT – банда с большой фантазией, которая называется себя X-Team. А BrWO – вряд ли что-то другое, нежели братство Wolfpack. Или просто «Братство».

Инспектор Мандер кивнула. Все сходится. Как она могла быть настолько слепа? Как могла проглядеть такую очевидную связь? Но раньше она никогда не работала с группировками.

– Но стал бы твой брат связываться с чем-то таким, не подумав о том, насколько это рискованно? Журналистов порой убивают за их расследования.

Хельмарк издал безрадостный смешок.

– Фредрик за всю свою жизнь ни разу не проанализировал ни одного фактора риска. Начиная от инвестиций и заканчивая… наглым враньем в лицо тем, кому врать не следует.

Комиссар помотал головой, словно отгоняя неприятные воспоминания.

Нина вспомнила слова Алекса Кинга о «желтых» личностях. Действуют согласно интуиции, тут же кидаются с первого попавшегося обрыва, даже не зная, что там внизу.

– Ты должен составить заявление, – наконец проговорила она. – Дело очень серьезное.

Хельмарк вернулся на стул и уставился на поверхность своего стола. Он долго сидел так, опустив голову. Посмотрев на него внимательнее, Нина поняла, что шеф, скорее всего, плохо спит всю последнюю неделю. Под глазами – тяжелые мешки, морщины на лице обозначились отчетливее, чем обычно.

Комиссар не без труда выпрямил спину.

– В управлении есть целый отдел по борьбе с организованной преступностью, но пока нам не с чем туда идти. Происходящему может найтись вполне естественное объяснение. Я ведь не знаю, чем Фредрик сейчас занимается. Он как-никак журналист.

– Да, но это не объясняет, почему пропала вся семья. – Нина потянулась вперед и положила ладонь ему на рукав.