Карма. Том 1

 – Я просто опасался, что они будут, и решил порулить вручную, мне все равно не спалось…

– А потом спалось, – понимающе закончил Кай.

Хэл сам не знал, как его угораздило задремать. Вроде бы вот только что бдительно следил за показаниями приборов, а потом зевнул, моргнул – и все. Хорошо хоть лидар оказался не настолько плох и разбудил его тревожным писком. Команда имела полное право пропесочить горе-пилота во все дыры, да он и сам безжалостно себя костерил. Но терпеть издевки от кибера?!

– Пока ты не расхреначил нам панель, все приборы работали как часики! Знаешь, сколько Нат вложил в этот корабль?!

– Нет, но его кредиторы наверняка знают, – огрызнулся Кай, оскорбленный таким бессовестным переводом стрелок.

– Неправда, «Фрею» я за свои сбережения реставрировал! Три года на кобайк копил и все на нее потратил! – обиделся уже и Натан.

– А, ну тогда понятно, почему у вас только та панель и работала…

– Упс! – громко сказала Лиза из глубины коридора, что подействовало лучше каноничного «Брейк!»

Кай не зря спешил убраться из грузового отсека – при аварии это самое уязвимое и опасное место.

На сей раз ее удалось избежать, однако при развороте корму мотыльнуло сильнее всего. Теперь хлам распределился по полу ровным слоем, а одна особо одаренная старая спецовка прилипла к потолку. В воздухе витал острый запах растворителя (Кай отследил его источник – протекшая бутыль в разбившемся ящике с инструментами), но самое кошмарное – драгоценная криокамера лежала на боку. По-прежнему сияя в темноте, что обнадеживало.

Хэл похлопал по стене трясущейся рукой, пытаясь взять сенсор не точностью, а измором.

Панели включились, подсветка не погасла. При свете даже людям стали хорошо видны две большие вмятины на противоположных стенах отсека. Похоже, криокамера энергично с ними поздоровалась, прежде чем прилечь отдохнуть.

– Я ее закреплял! – пробормотал Хэл, оттягивая внезапно ставший слишком тесным воротник. – Ты же видел!

– Не-а, – честно сказал Натан. – Мне тогда так спину прихватило, что я только это и помню.

– Ну, кибер видел! Правда же?! – Хэл уставился на Кая, как на последнюю гнилую соломинку.

Каю не хотелось ни выручать его, ни врать, поэтому он просто промолчал. Криокамеру Хэл действительно закрепил и даже подергал за такелаж, но одной человеческой силы для качественной проверки оказалось недостаточно.

Киборг обошел криокамеру, подцепил ее и рывком поставил на днище.

У Команды вырвался дружный вопль ужаса.