Каждый час ранит, последний убивает

Может, одно из имен тебе что-то скажет…

Тайри положила руки на здоровое плечо Габриэля. Наклонилась и поцеловала его в щеку.

– Спасибо, – прошептала она. – Спасибо за все, Габриэль…

На секунду он закрыл глаза, пытаясь скрыть замешательство.

Пять минут спустя принтер выплюнул десять листов бумаги, которые Габриэль протянул Тайри.

– Вот, посмотри, поищи имя адвоката Изри.

Тайри внезапно засмущалась.

– Я… я не умею читать, – еле слышно призналась она.

Габриэль на секунду опешил:

– Но книга тогда вечером… Я подумал…

– Я узнала ее, да, потому что она была в доме старика, лежала на тумбочке.

Габриэль сел на диван.

– Иди сюда, – сказал он.

Она присела рядом с ним.

– Я тебя научу, если хочешь.

– Это не очень сложно, вот увидишь. Сейчас слушай внимательно, я прочту тебе все имена, хорошо?

Он медленно перечислял адвокатские конторы, начиная с тех, что находятся в Монпелье.

– Так много? – удивилась Тайри через пару минут.

Габриэль с улыбкой посмотрел на нее:

– Я только на третьей странице! Это доходная профессия!

Он продолжил читать, Тайри сосредоточилась.

– Да, это он! – снова воскликнула Тайри.

Габриэль взял ручку и обвел имя в списке.

– Мы позвоним ему завтра утром, – пообещал он. – Я устал, мне надо немного поспать…

Он подбросил дров в камин и достал пистолет из запертого на ключ ящика.

– Я… Я могу лечь спать с тобой? – спросила Тайри.

Он странно посмотрел на нее.

– Я имею в виду здесь, в столовой. Не хочу оставаться одна… Я лягу на коврик.

– Ты не будешь спать на полу! – возмущенно сказал Габриэль.

– Не волнуйся, я привыкла.

– Привычки – это плохо! Ложись на диван, а я – в кресло.

Она подошла к нему с легкой улыбкой на губах:

– Мне лучше спать на полу, уверяю тебя. Ты раненый и старый, так что…

Тайри засмеялась, взяла подушку и легла на ковер. Устроившись на диване, Габриэль смотрел на нее.

– Мне здесь хорошо, видишь, – сказала она.

– В постели тебе будет лучше, – пробормотал он.

– Нет, клянусь.

Долгое молчание, в течение которого потрескивание пламени убаюкивало их.

– Габриэль? – прошептала Тайри.

– Когда мы спасем Таму, я могу… Могу я остаться с тобой ненадолго?

Он почувствовал, как его сердце остановилось на секунду, а затем снова забилось.

– Остаться со мной? – тихо повторил он.

– Да… Но ты можешь сказать мне «нет».

– Посмотрим. Спи спокойно, Тайри.

Он повернулся на бок. Она не увидела ни его улыбки, ни его слез.