Хозяйка дома Чантервиль

Обернулась и замерла, занеся ногу над первой ступенью.

Зеркало-портал пошло сначала рабью, затем треснуло и… и вдруг, из него буквально вывалился Тёрнер!

Не прошло и двух минут, как он вернулся!

Но каким он вернулся и не один!

— О, Господи! — воскликнула поражённо, подбегая к нему.

— Милорд! Вас будто сварить пытались! — взволнованно вскрикнул Гарри.

Одежда Тёрнера был вся в подпалинах; он весь дымился, словно только что выбрался из печи с ревущим огнём; и запах… от него исходил запах жжённого янтаря и расплавленного пластика.

Одной рукой он прижимал к себе существо из другого мира.

— Воды! — крикнула я. — Лисс, принеси живой воды! Олли, Никс! А вы наполните ванну с живой водой!

Домовые и печной дух сиюминутно ринулись исполнять мои поручения.

— Милорд… кого вы привели с собой? — прошептал со страхом мой фамильяр.

— Не трогать… её… она важна… — прохрипел инквизитор, выдыхая из себя самый настоящий дым, словно он обкурился.

Существо, которое трусливо прижималось к Тёрнеру, выглядело жутко, но мне было сейчас не до него.

Тёрнер тряхнул головой, продолжая судорожно кашлять. Я попыталась помочь ему подняться, но едва коснулась его плеч, то чуть не ошпарила ладони, такой обжигающе горячий он был. Тогда я оторвала от подола своего платья две приличные полоски и обмотала ими руки. Помогла Тёрнеру подняться, подставив ему своё плечо, и довела его до дивана, на которое он буквально рухнул.

Примчался Лисс, магией ведя за собой графин с водой и стакан прямо по воздуху. В другой ситуации я бы восхитилась его умениями, но не сейчас.

Дала инквизитору воды, вливая живительную влагу в его приоткрытый рот.

Живая вода исцеляюще начала действовать, возвращая Джону Тёрнеру силы и вскоре, он смог нормально дышать, а кашель, наконец, полностью прошёл.

— Ванна готова! — оповестили домовые.

Благодарно им кивнула.

— Джон… — позвала его, вглядываясь в его бледное, измазанное сажей и исцарапанное до крови лицо. — Джон, очнитесь, пожалуйста…

Он приоткрыл веки и спросил:

— Сколько я отсутствовал в нашем мире?

— Не больше двух минут, милорд, — ответил Гарри.

— В мире пожирателей время идёт по-другому. Я там пробыл не меньше пяти часов, — проговорил он слабым голосом.