Хозяйка дома Чантервиль

Но зато меня порадовали его слова:

— Ливи, как только дом начнёт возвращать свою былую силу, я тоже начну меняться. Я вспомню всё, что знал.

— Тогда не будем тянуть кота за его причиндалы и примемся за работу!

Но мой энтузиазм угас довольно быстро.

Одно дело закатить рукава и начать убирать своё жилище, но совсем другое — убираться в огромном полуразрушенном доме, где каждый метр — это настоящая свалка!

Сцепив зубы и зажав всю свою волю в кулак, я задалась целью и решила сделать практически невозможное — отдраить эту дыру и привести её в более менее надлежащий вид.

Не знаю, почему именно с этого помещения начала свой труд, наверное, инстинктивно, как и каждая женщина, я посчитала, что кухня — это сердце любого дома.

Несколько дней пронеслись в сплошных заботах, освободив меня от мрачных мыслей о штрафах, лицензии и об очаровательном инквизиторе.

Гарри помогал мне лишь морально.

Хотя нет, он отгонял назойливых призраков, которым стало крайне любопытно узнать, что же я такое творю в их загаженном доме.

Да, да, они воистину считали мой дом своим!

Если честно, я к этим сущам даже немного попривыкла. Они перестали донимать меня своими «бу-у-у-у!» и другими завываниями и бубнежном, а я перестала обращать на них внимания до одного инцидента.

Когда я освободила всю кухню, основной погреб и погреб для вина от всевозможного хлама, ещё вымела мелкий сор и отскребла со стен, потолка и пола ужасную застывшую слизь, застарелый мох, грязь и прочую странную гадость, эти мои любопытствующие соседи тут же появились на кухне и, начали летать сквозь стены, пол и потолок и оставлять за собой слизь!

Оказывается, это призраки оставляли за собой эту мерзкую субстанцию, похожую на серые сопли!

Как же я разозлилась!

Столько проделала работы и на тебе! Получи Оливия!

Орала я на них долго, не стесняясь в выражениях!

Призраки пытались скрыться, но я приказала всем показаться мне на глаза и оставаться на своих местах!

Видимо, было что-то такое в моём взгляде и моём грозном голосе, что привидения перепугались и появились все пред моими очами.

Я пообещала изгнать их к чёртовой матери, если они немедленно не уберут за собой свои слизкие и вонючие следы.

Даже Гарри притих и забился в угол, боясь попасть под мою горячую руку.