Киберканикулы

Все, одевайтесь и айда домой! Я обещал вернуть вас к часу дня, а уже пять минут второго.

– Но рыбки… – печально начала Лиза.

– Рыбки у вас дома в аквариуме! – непререкаемо отрезал шестикратный брат и уже четырехкратный дядя. – А это – дикая рыба, которая и без вас преотлично разберется! Марш во флайер!

Женьку неизменно умиляло, как свято Кай с Лизой соблюдают очередь на «козырное» место возле пилота. Сейчас на заднем сиденье оказалась девочка.

– Дядь Жень, – вопросительно окликнула она, уже пристегнувшись и смирившись со своей тяжелой безрыбной судьбой, – а чей это корабль?

– Корабль? – рассеянно переспросил лесник, сперва закономерно задрав голову, а потом покрутив ею по сторонам.

– Ну там, – наобум ткнула пальцем девочка, а Кай услужливо подправил «прицел». – Под водой.

К удивлению Роджера, за стойкой сидел все тот же авшуренок, – с таким кислым и помятым видом, словно они валандались с «пиратским кладом» вместе.

– И шо ви снова пришли испортить в моем бизнесе?! – трагически поинтересовался продавец, не то что не вставая навстречу клиенту, а, напротив, демонстративно разваливаясь на стуле.

– Легальные бизнесы я не порчу, – твердо сказал Сакаи. – Работайте честно, и никто вас не тронет.

– Ой, скажите это той мафии из налоговой, которая страшнее за традиционную! Про нее можно снять такой триллер, шо сам Посредник будет неделю бессонно икать под одеялом!

Роджер предпочел свернуть эту воистину пугающую тему и перешел к делу:

– Я хотел бы приобрести ящик допер… Ямайского рома.

– Нету! – злорадно бросил продавец. – За такой дефицит надо спрашивать у контрабандистов, а мы со вчерашнего дня сократили эту должность! А шо? Ви уже переловили всех бывших коллег и пошли по второму кругу?

Роджер понял, что авшуренок успел пообщаться с Айзеком. В основном, конечно, на тему воспитания подрастающего поколения, но и про «старого друга» не забыли. Увы, в других лавках «Допердана» тоже не было и быть не могло, их ассортимент рассчитан на менее (или более!) взыскательных покупателей, а тут хоть какой-то шанс – в окраинных мирах за всякими редкостями традиционно шли к авшурам.

Правда, Роджер надеялся, что это будет другой авшур. Но, видимо, и Сара Соломоновна, и ее непутевый родственничек считали, что хуже наказания, чем искупать вину честным трудом, для авшура не придумать.

Сакаи разочарованно облокотился на прилавок и в раздумье забарабанил по нему пальцами.