–
Прости, – пробормотала в ответ Лесли, присаживаясь рядом со своей матерью.
Комната была устлана мягким ковром, а кресла и столики расставлены так, чтобы у
ожидающих родственников была хоть какая-то возможность уединения. Лесли и ее
мама сидели в дальнем углу у окна, из которого был виден небольшой скверик. –
Мне нужно было уладить кое-какие дела в офисе.
–
Похоже, тебе так и не удастся отдохнуть.
–
Если я не позабочусь о делах сейчас, то ими придется заняться потом, – ответила
Лесли, устало откидываясь в кресле.
– Проблемы не исчезнут сами собой только
потому, что у меня отпуск.
–
Да, – вздохнула Эйлин. – Прятать голову в песок очень заманчиво. Но таким
способом невозможно что-то решить.
–
Это точно, – рассмеялась Лесли.
–
Но все равно тебе не обязательно находиться здесь все утро. Я позвоню, как
только врачи выйдут из операционной. Думаю, это случится не раньше, чем через
час.
–
Я бы хотела остаться, – Лесли взглянула на часы. На три часа дня она была
записана к врачу, чтобы сдать все анализы.
Лаборатория располагалась в соседнем
здании. К сожалению, она будет там за несколько часов до приема. Ее невероятно
расстраивала сама мысль о столь бесполезной трате времени. Ее самочувствие было
в норме, если не считать того эпизода перед Дэв и совсем незначительного
ощущения дискомфорта в груди сегодня утром, когда она резко поднялась с
постели. Нарушение сердцебиения длилось недолго. На самом деле оно прекратилось
так быстро, что не стоит и вовсе обращать на него внимания.
– Ты думаешь
остаться здесь еще на одну ночь?
–
Это будет зависеть от состояния твоего отца. Возможно, придется остаться.
Особенно учитывая ненадежность нашего пикапа.
–
Эта проблема решается очень просто. В ближайшее время я намерена избавиться от
вашей старой развалюхи. Как думаешь, какую машину отец захочет взамен?
–
Думаю, лучше спросить об этом у него. К тому же, я не уверена, что у нас
найдутся на это средства.
–
Об этом не беспокойся.
–
Лесли, – сказала Эйлин, внимательно посмотрев на дочь.
– Это очень щедрый
подарок. Я ценю твою доброту. Правда. Уверена, и отец оценит. Но это вовсе не
твоя обязанность."
"Обязанность.
Разве так называется то, что ты хочешь сделать для самых дорогих тебе людей? А
как тогда назвать то, что ты хотела сделать, но не сделала? Лесли знала ответ
на этот вопрос. Это называется трусостью.
Солнце,
освещающее спальню Лесли, было настолько ярким, что от него начинали болеть
глаза.
