Повертев бумагу в руках, Рено спросил Мишеля, есть в составе команды люди, знающие русский язык.
- Только два малоросских проводника, которые направлены к нам турецким командованием, мон командэр, - доложил Мишель.
- Они говорят по-французски? - спросил Рено.
- Нет, мон командэр, - сказал артиллерист.
- Тогда попросим гостя перевести нам этот документ, понадеемся на его благородство и верность союзническому долгу, - милостиво разрешил капитан.
Я взял документ и перевел, что Гетман Малоросии удостоверяет, что писарь пан Владимир выполняет его личные поручения.
Подпись, печать, дата.
Капитан Рено взял документ еще раз и удивленно ткнул пальцем в него:
- Посмотрите на дату, господа.
Я посмотрел и рассмеялся. Посмотрев, рассмеялся и Мишель, вместе с нами хохотал и капитан Рено.
- Ха-ха-ха, - заливались они, - 1654 год, сколько же вам лет, мсье Владимир, в октябре 1854 года?
Выслушав рассказ о моем задании, капитан разрешил мне поселиться у своего помощника Мишеля, посоветовал тому осмотреть артиллерийское вооружение и показать гостю корабль.
- Покажите, Мишель, лучший каперский корабль южных морей, - сказал он. - Как только выгрузим груз, мы пойдем бороздить моря, захватывая призы в виде кораблей противника.
- Пойдемте, мон шер, посмотрите гордость французского флота фрегат ""Флора"" , - пригласил меня Мишель. - Наша задача - дальняя разведка и крейсерская служба. Мы самостоятельно ведем боевые действия на морских и океанских коммуникациях. Захватываем и уничтожаем торговые суда противника.
Поэтому можно сказать, что мы настоящие каперы. Под моим командованием тридцать орудий. Экипаж корабля, мои артиллеристы и абордажная команда это почти триста человек. Нас просто так не возьмешь. Давайте пройдемся по всей длине корабля. Можете посчитать - сорок семь метров. Ширина - больше одиннадцати метров.
Я шел за Мишелем и думал, что корабль этот чуть побольше китайской джонки. Как она там? Сражается с армадой или они перебили друг друга и стали легкой добычей адмирала Гуань Сюя? Вряд ли этот бой войдет в историю морских сражений.
Сверху из вороньего гнезда закричал матрос:
- Земля!
Глава 30
Честно скажу, что в Севастополе я был два раза, когда приезжал на экскурсию из Ялты, чтобы посмотреть океанариум и музей Севастопольской обороны. С моря я Севастополь не видел ни разу. Сейчас увидел в первый раз. Было 17 октября 1854 года.
Суда нескольких эскадр собрались в линию у Севастопольской бухты. На входе были видны мачты затопленных кораблей.
