Ты спросила про Лилию, и она тут же рассказала про операцию. Это первое, что пришло ей в голову, и ты снова поверила!
– Кстати! Как она превратилась в Нинель?!! – решила я переменить тему.
Дегтярев усмехнулся."
"– Настоящее имя преступницы – Лилия Матрорановна. Ее отец и впрямь был хорват, отсюда и странное отчество. Когда стараниями любовника мошенница оказалась в Москве, она решила поменять паспорт, но с новым документом вышла загвоздка, и тогда мадам ничтоже сумняшеся поправила старый, взяла подходящие чернила и немного отбеливателя.
Но когда стала вытравливать имя, до конца выжечь его не сумела, побоялась сделать дырку, надо было как-то использовать то, что не удалось уничтожить, так Лилия превратилась в Нинелю. Вот смотри, она «л» трансформировала в «н» – «Нин», затем из «и» сделала «ел», а уж «я» никуда не делось, получилось немного необычно – «Нинеля», но все вокруг звали ее «Нинель». С отчеством пришлось поломать голову, и вдруг бабу осенило – Матрорановна легко превращалась в Митрофановну. Таким-то образом и появилась на свет новая гражданка, ну, а потом она вышла замуж, получила другую фамилию.
Нинель очень хитро поступила, паспорт она в Москве менять не стала, сделала это в Средней Азии, куда вскоре после свадьбы отправилась вместе с мужем. Явилась в местный загс и стала ныть:
«Девочки, помогите, конечно, в месячный срок следовало новый документ получить, но сборы помешали!»
В загсе к проблемам молодоженки отнеслись с пониманием и дали другой паспорт, никаких проверок не затевали, где Москва, а где Средняя Азия!
– А я решила, что бывшая уголовница Лилия – подруга Дуси и Нинели!
– Котик, – употребил вдруг совершенно не свойственное ему ласковое слово полковник, – та – тетка Лиля.
Ты спутала два очень похожих, но все же разных имени – Лилия и Лиля, но не огорчайся, ты не одна такая, большинство людей не видит различия между Лилией и Лилей. У подруги Дуси Лили и впрямь имеется великовозрастный сынок по имени Саша, доставляющий матери кучу неприятностей, но и только. Беда состоит в том, что ты, как всегда, видишь перед собой лишь одну версию и тупо ее разрабатываешь.
Понимаешь, не все грибы в лесу растут вдоль дороги, иногда надо и в чащу заглянуть, и совсем уж незачем верить всему, что слышишь. Ну, с какой стати ты решила, что Нинель Митрофановна говорила правду?
В словах полковника содержалась большая доза истины, и мне это было особенно неприятно. Чтобы повернуть реку разговора в иное русло, я воскликнула:
– Ладно, тут понятно.
