– Мальчишка переминался с ноги на ногу. – А как это вы не знаете, если тогда все тряслось?
– Допустим, я спал, – заметил Кастил, и я закатила глаза.
Мальчик недоверчиво уставился на него. Кастил вытащил руку из-под плаща и уронил на стопку газет несколько монет. Недоверие мальчика сменилось удивлением, он вытаращил глаза.
– В следующий раз смотри по сторонам, прежде чем выскакивать на дорогу, – сказал Кастил и шагнул в сторону.
– Спасибо! – крикнул мальчишка и припустил прочь.
– Просто чтобы ты знал, – протянул Киеран спустя несколько секунд, – ни по каким сторонам он не смотрел.
– Конечно, нет, – отозвался Кастил, проходя мимо меня.
– Как вы думаете, что стало причиной землетрясения? – поинтересовалась я.
Мы углублялись в город и пересекли переулок, заваленный мусором. Я старалась не дышать.
– Не знаю. – Кастил посмотрел на меня. – Никогда не слышал, чтобы землетрясение распространялось отсюда до Карсодонии.
– Ну, если боги проснулись и учуяли вонь этого переулка, – начал Киеран, – то понимаю, почему они встряхнули землю.
– Все не так, – напомнила я. – У людей, которые здесь живут, нет выбора, кроме как довольствоваться тем, что у них есть.
– Мы знаем, – тихо сказал Кастил, ведя нас на другую заполненную людьми грязную улицу.
Мы быстро шли по заполненным хламом переулкам и кварталам, обходя уличных торговцев, людей, спешащих по делам, и тех, кто бесцельно слонялся – в лохмотьях, с осунувшимися лицами, бледных как призраки.
Они так напоминали Жаждущих, что у меня скрутило желудок. Я начала думать, что они страдают от изнурительной болезни, которая возникает по ночам и уносит жизни спящих.
Болезни, причина которой – жажда крови Вознесшихся.
Не только я пялилась на этих бедняг. Они привлекли внимание и Киерана с Делано. Негодование и подозрительность вольвенов клубилась вдоль душных улиц.
Добравшись до внутренних частей города, мы с Кастилом сняли шляпы, но капюшоны оставили, а Делано с Киераном бросили плащи, чтобы их подобрали те, кому они нужны.
Во всем черном, с короткими мечами из кровокамня они выглядели как обычные гвардейцы, каких можно увидеть в любом городе королевства Солис."
"Разница между районами вблизи Вала и территорией возле замка Красная Скала была разительной. Здесь ветер свободно гулял между далеко расположенными друг от друга домами, вместо переулков – просторные дворы и сады.
