Космический вид на жительство

– Джерри? Это невозможно… – Она осеклась, вспомнив сухие рассказы пилота о его семье. Кажется, он говорил, что его отец занимает пост в министерстве.

– Да, он единственный сын командующего военно-космическими силами Галактического Альянса, я лично проверял его файл. Ты оказала нам услугу, детка! – И, видя, что она не понимает, пояснил: – Наверняка сынок держал что-то у себя дома.

– Боюсь, я разочарую тебя, – отозвалась Анна-Бель. – Они с отцом не ладят.

– Какая жалость. Впрочем, мы и так справимся. Идем! – Он требовательно протянул руку к дочери.

Понимая, что сопротивляться бесполезно, девушка послушно встала и направилась к двери. Обернулась, в надежде выиграть несколько минут:

– Я хочу собрать свои вещи.

– Купишь новые, тебе не впервой, – отмахнулся отец. – Не стоит терять времени.

Девушка поняла, что проиграла эту партию, и покорно двинулась к выходу.

Богарне вышел первым, Анна-Бель шла за ним, с ненавистью рассматривая его широкую спину. Стрижка была очень короткой и не скрывала ни толстой шеи, ни мясистого загривка.

При мысли о том, что этот человек будет касаться ее там же, где и Джерри, девушка вздрогнула и невольно замедлила шаг. Тяжелая рука отца сразу же легла на плечо.

– На твоем месте я бы не стал убегать, детка, – вкрадчиво сказал он. – Ты же не хочешь проспать все путешествие, верно?

Она лишь повела плечом, сбрасывая руку. Эти прикосновения были ей противны. Шоули усмехнулся и нарочно приобнял ее, ощутимо сжимая там, где на белоснежной коже уже начал проступать синяк:

– Думаю, милая, так будет надежнее!

Анна-Бель промолчала.

Все надежды ускользнуть от этих двоих по дороге улетучивались с космической скоростью.

Они взяли таксофлаер, доехали до космопорта, поднялись в лифте на орбиту. Анна-Бель еще раз оглянулась, надеясь встретить хоть одно знакомое лицо.

– Полковник Сент-Джонс! – вдруг воскликнула она как можно громче.

Богарне споткнулся и внимательно посмотрел на седовласого мужчину в форме. Тот вздрогнул, оглянулся, при виде девушки его глаза чуть расширились.

Жюстьен покачал головой, полковник сразу же отвернулся и зашагал по направлению к базе.

– Полковник, постойте! – Анна-Бель сделала еще одну попытку.

Несколько гуманоидов, стоящих рядом, обернулись. Один из них, с клювом, похожий на пеликана, с укором посмотрел на девушку.

– Простите, – голос звучал механически, наверняка он использовал голосовой переводчик, – не могли бы вы проявлять свои эмоции по-другому, у меня спит ребенок.