Подобравшись ближе, он услышал шепот и нахмурился. Звуки доносились со стороны воды, а не с холма, где как раз и могла бы быть засада. Что-то мелькнуло среди черных теней. Всмотревшись внимательнее, он различил-таки две фигуры.
Ах ты, черт! Никакая это не засада, а две женщины, причем одна из них – графиня. Лахлан стиснул зубы. Воинственный запал сменился вспышкой злости. Кровь Христова, неужели им непонятно, как опасно разгуливать по ночам?
– Я не могла ждать, – услышал он голосок фигурки поменьше ростом.
Насколько он мог разобрать, это Мэри, младшая сестра Брюса. – Мне пришлось пойти.
Графиня стояла подбоченившись, словно не верила словам девушки.
– Вам следовало меня разбудить. Очень опасно удаляться от лагеря ночью одной.
Тон ее голоса сразу напомнил Лахлану о матери, хотя он очень редко о ней вспоминал.
Они повернули прочь от берега озера в сторону лагеря, но вдруг остановились, застигнутые врасплох шумом, который донесся с вершины крутого холма.
У Лахлана похолодело внутри. Он крикнул, предупреждая об опасности, но было поздно: они, видимо, спугнули какое-то животное – вероятно, оленя, – и тот, вскочив на ноги, задел небольшой камешек. К несчастью, покатившись, тот задел другой, гораздо крупнее, и тот теперь летел вниз, прямо в Мэри Брюс, но девушка не замечала опасности.
Зато графиня была начеку: без промедления бросилась к девушке и толкнула вперед за мгновение до того, как камень ударился о землю как раз у нее за спиной.
Лахлан бросился к ней со всех ног, но не успел: Белла полетела вперед, споткнулась и упала. Раздался глухой звук, от которого у него застыла кровь в жилах.
В следующий миг он был возле нее, осторожно приподнял за плечи и заглянул в лицо.
– Господи, Белла, как вы?"
"Он не узнал собственный голос: хриплый, срывающийся, взволнованный.
Она растерянно хлопала глазами.
– К-кажется… все в порядке.
По его телу прошла горячая волна облегчения. Мэри опустилась на колени возле Беллы и пролепетала:
– Я не знаю, как это случилось: увидела, а она уже падает.
Лахлан стиснул зубы, собираясь с духом, чтобы устроить девице хорошую словесную взбучку, однако графиня остановила его, просто коснувшись плеча.
Как, бога ради, ей это удалось?
– Все в порядке, – сказала она девушке, пытаясь успокоить. – Всего-навсего пара царапин.
