Крах Элизиума

— Бр-р-р, — потряс головой Шоу. — Мороз по коже от этого типа.

— А ты прислушайся к его совету, и морозить не будет, — сухо буркнул капитан. — Внимание, господа! До прыжка — восемь часов. Приступить к первичному тесту систем!

Отдав распоряжение, капитан снова опустился в кресло и, опершись головой на сцепленные кулаки, посмотрел на экран. Туда, где в центре карты, воспроизводящей участок системы Ориона краснело крохотное пятнышко Рапсодии.