Эмоции по-прежнему бушевали, я боролась со слезами. Мои сомнения подтвердились: Лисса больше не нуждалась во мне, – и тем не менее меня не покидало чувство, будто происходит нечто странное, а я не имею возможности вмешаться. Наверно, на нее повлияло чувство вины, вызванное замечаниями Мии, или побочные эффекты работы с духом, но все же… Это совсем другая Лисса.
Шаги по мостовой заставили меня поднять взгляд. Я ожидала, что меня может найти Эйб или Виктория, но нет.
Появилась Ева.
Старая женщина остановилась, шаль укутывала ее худые плечи, острый, умный взгляд с неодобрением устремился на меня.
Я вздохнула.
– Что случилось? Дом обрушился на вашу семью? – спросила я.
Все-таки в языковом барьере есть свои плюсы. Она поджала губы.
– Тебе больше нельзя оставаться здесь, – сказала она.
У меня отвалилась челюсть.
– Вы… Вы говорите по-английски?
Она фыркнула.
– Конечно.
Я вскочила.
– И все это время вы просто притворялись, заставляя Павла играть роль переводчика?
– Так легче, – просто ответила она.
– Если не знаешь языка, то избавляешься от всяких надоедливых разговоров. А я выяснила, что американцы надоедливы.
Я все еще пребывала в полном ошеломлении.
– Вы даже не знаете меня, но с первого дня не жаловали! Почему? Почему вы ненавидите меня?
– Я не ненавижу тебя. Просто разочарована.
– Разочарованы? В каком смысле?
– Я видела во сне твой приезд.
– Я слышала об этом. Вы часто видите пророческие сны?
– Иногда, – ответила она. Лунный свет поблескивал в ее глазах, усиливая потустороннее впечатление от ее облика.
Холодок пробежал у меня по спине. – Иногда мои сны сбываются, иногда нет. Мне приснилось, что Дима мертв, но я не хотела верить, пока не получу доказательств. Ты стала доказательством.
– И поэтому вы разочарованы?
Ева поплотнее натянула шаль.
– Нет. В моих снах ты сияла, обжигала, словно звезда. Я видела тебя воином, способным на великие дела. И что? Ты рассиживаешься, сложа руки, и хандришь. Не делаешь того, ради чего пришла.
Я внимательно вглядывалась в ее лицо.
Интересно, она на самом деле понимает, о чем говорит?
– И?
– Ты знаешь. Я все видела во сне.
Я выждала немного, а потом рассмеялась.
– Замечательно расплывчатый ответ. Вы жульничаете, как любая гадалка.
Даже в темноте я разглядела, как в ее глазах вспыхнул гнев.
– Ты пришла, чтобы найти Диму. Попытаться убить его. И ты должна найти его.
– Что значит «попытаться»? – Я не хотела верить тому, что она действительно знает мое будущее.
