Кровные узы

Основное комнатное освещение поступало из подвешенного по центру светильника над ярко зеленым бильярдным столом. Когда я закрыла за собой дверь, Адриан, как раз выставлял бильярдные шары.

- А, - протянул он, забивая красный шар в лузу. - Это ты.

- Ожидал кого-то другого? - спросила я. - Отрываю тебя от светской повестки дня? - Я наигранно, оглядела пустое помещение. - Не хотела тебя задерживать от толпы поклонниц, штурмующих твою дверь.

- Эй, у парня есть надежда. Вдруг машина набитая полураздетыми девочками из университетского женского клуба попала в аварию на дороге, и нуждаться в моей помощи.

- Ага, - съязвила я. - Может быть, тебе еще навесить на себя табличку с надписью: «ВНИМАНИЕ ВСЕМ ДЕВУШКАМ: БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ - ЗДЕСЬ».

- «ВНИМАНИЕ ВСЕМ ГОРЯЧИМ ДЕВУШКАМ», - поправил он, выпрямляясь.

- И правда, - сказала я, стараясь не закатить глаза. - Существенная разница.

Он указал на меня кием.

- Кстати о «горяченьком», мне нравится эта униформа.

На этот раз, я закатила глаза.

После предыдущих адрианских подколок касательно моей униформы, выглядевшей как моя обычная повседневная одежда, я переоделась, прежде, чем приехать сегодня сюда. Сейчас на мне были темные джинсы и блузка с черно-белыми надписями и кружевным воротом. Я должна была знать, что полная смена гардероба не спасет меня от его снарка20.

- Ты здесь только один? - спросила я, отметив его сольную игру.

- Не-а. Кларэнс где-то поблизости занят… не знаю, вещами, которые делают все старые люди.

А, Ли, думаю, занят фиксацией локонов на своей голове, прежде чем отправится в ЛА21. Даже смешно. Кажется, он раздосадован тем, что ему приходиться использовать всякие там щипцы с бигудями. И продолжает думать, что должен справиться только при помощи своих рук.

Я не могла не улыбнуться.

- Думается, помощи ты не предложил?

- Сейдж, - заявил Адриан. - Эти руки не занимаются физическим трудом. - Он забил еще один шар в лузу. - Не желаешь сыграть?

- Что? С тобой?

- Нет, с Кларэнсом, - вздохнул он, глядя на мой ошарашенный взгляд.

- Конечно же, со мной.

- Нет. Мне нужно поговорить с тобой о Джил.

Он помолчал какое-то время, а затем вернулся к игре, как ни в чем не бывало.

- Сегодня она не была больна. - Он произнес это с такой уверенностью, и несмотря на всю комичность, в его словах послышались горькие нотки.

- Нет. Ну, не в этом плане. Она испытывала недомогания на солнце во время занятий по физкультуре.