— ЧТО ЭТО ЗА ДОЛБАНАЯ ХРЕНЬ?
На ее запястье красовалась золотая, мать ее, татуировка.
Такая...
В комитете на Уне переводчица работала с одной землянкой по имени Кишори Баджадж. Так вот, предки Киши происходили из одного народа Земли, который до сих пор на свадьбах заворачивался в огромные куски ткани и наносил себе на руки смываемые рисунки, состоящие из всяких точек, крючков и загогулин. А еще они рисовали себе между бровей точку, как знак... А, неважно, в общем.
И что-то похожее Дафна сейчас и наблюдала на своем запястье и тыльной стороне ладони.
И это что-то, СВЕТИЛОСЬ, космос подери. И перемещалось под ее кожей, точно инопланетный паразит.
— Мамочка моя, — пискнула госпожа Маас и стукнула себя по руке. Движения узоров прекратилось.
Ауч. Больно.
Дафна вскочила с постели и устремилась...
А, собственно...
— ГДЕ Я, ГРЕБАНЫЙ СТЫД? ГДЕ?
Она находилась... в незнакомом помещении, похожей на каюту на их фрегате, которое, судя по легкой вибрации, располагалось не на вращающейся вокруг своей оси икеланской станции “Намора”, а.
..
Госпожа Маас подбежала к маленькому иллюминатору и застыла, вглядываясь в смазанную темноту за ним.
Она ЛЕТЕЛА на космическом корабле. На чужом корабле, незнакомом, если быть точнее.
Как она здесь оказалась?
— Меня похитили, — прохрипела Дафна. — Кто это смертник? Я его убью... Убью! Это этот чертов сексуальный горячий подлец-икеланец. То есть просто подлец и просто икеланец. Но сексуальный. И горячий. С большим членом и великолепным телом.
Соблазнил меня, а теперь... украл, да? И наградил... какой-то штукой на руке, которая мерцает и шевелится.
О, вселенная...
Рыжая землянка не была бы собой, если бы решила после обнаружения этого факта лить слезы или сидеть в ожидании похитителя на месте.
Коммуникатора на ее руке не было. Ничего интересного в ее каюте — тоже. А вот боксы с вещами, в которых Дафна безошибочно узнала те, что она перенесла в ее апартаменты на станции, были...
— Предусмотрительный, гад! С приданным меня похитил! Жаль, что моей аль-турской пушки здесь нет.
Не дали мне ее с “Невуса” забрать, а то бы...
А то бы Дафна... что? Пристрелила эту сволочь? Обездвижила? А дальше?
Женщина фыркнула. Да уж. Вот это она, конечно, попала, как верданский ящер на кастрацию.
Переводчица плюхнулась на лежанку и схватилась за голову. Думай, милая, думай, что ты можешь предпринять.
Двери в каюту тихо зашелестели.
— Ты проснулась, дорогая. А я принес...
Вжух. Бамс. Хлоп.
