Только он настоящий маркиз! А кто я?
Отражение в зеркале печально усмехнулось, оправило ладонями плохонький наряд. Я ответила сама себе:
— А ты, моя дорогая, натуральная золушка. Постарайся о нем забыть. К тому же и подарок он просил для другой женщины, совершенно точно не для тебя. Ну и к чему мечтать о несбыточном?
Я горестно вздохнула и продолжила:
— Когда маркизы возвращаются во дворцы, попаданки-золушки берутся за тряпку и идут дальше драить свою лавчонку. Иначе скоро им будет нечего есть и не на что покупать платья.
Тебе, моя дорогая, срочно нужно домыть торговый зал и отобрать предметы на продажу. Завтра лавка должна открыться для посетителей.
— Ведьмина шляпа, — вынырнула из стены бабуля. Вид у нее был совершенно неодобрительный. — Я-то думала, с кем она тут разговаривает? Неужели уже притащила в спальню кавалера? А она с зеркалом! Вот в мое время…
— Хватит! — грозно рявкнула я и добавила уже потише: — Хватит. Нет здесь никаких кавалеров. И я не виновата, что мне не с кем поговорить, кроме отражения.
Это ясно?
Быть может, мне показалось, но бабуля как-то вдруг стушевалась и поспешно скрылась в стене.
— То-то же, — произнесла я вслух.
Наставила палец на собственное отражение и серьезно добавила:
— И тебе хватит убиваться по тому, чего не может быть, Наташа Риммель. Дела сами себя не сделают!
Глава 7
Где я нахожу настоящий клад и изучаю пособие по магии для чайников
Ближе к ночи, пройдясь со шваброй по стенам и потолку последний раз, я придирчиво оглядела помещение.
Пожалуй, теперь не стыдно и посетителей принимать.
Мозаика на полу блестела от найденной в одной из банок мастики. Отмытый потолок сиял. Окна были прозрачными, как слеза. Стеклянные дверки витрин сверкали. Отстиранные шторы мокли в ванной комнате в тазу.
Осталось отобрать подходящие для маркиза и продажи вещи."
"Я вылила грязную воду, расставила по местам ведра, развесила для просушки ветошь. Прополоскала последний раз шторы и разместила их на веревках над ванной, осторожно, чтобы не помялись, потому как утюга отыскать до сих пор не смогла.
Потом отмыла дочиста руки, открыла дверь в кладовую и вгляделась в темень.
— Свет, да поярче! — выпалила я, начисто позабыв слово «голубчик».
Оказалось, что магия прекрасно работает и без него.
Итак, чем мы богаты? Посуда… Я открыла буфет и повертела в руках первую попавшуюся чашку.
Посуда имелась. Но в местных редкостях я совершенно не разбиралась. Как и в нашем мире, на фарфоровом донышке стояло клеймо.
