Деревянные, правда, обтянутые мягким материалом верхние края сильно давили под мышками, у меня заныла спина и почему-то шея, вдобавок мгновенно устали руки, я тут же запыхалась, поэтому вопрос задала чуть слышно:
— Кто разговаривает?
— Кресло, — пояснила Лена, — постоянно говорит: «Бонжур, бонжур, мерси» — это все, что мы можем понять. Увы, иностранными языками не владеем.
— Если кресло и впрямь изъясняется на французском, охотно переведу его высказывания, — пообещала я, — преподавала язык в институте.
— Здорово, — захлопала в ладоши Лена и толкнула дверь, — нам повезло, узнаем про коляску все.
Передо мной раскинулся зал, в середине которого вытянулся длинный стол, накрытый белой скатертью. Вокруг него сидели люди.
— Кому повезло? — спросил светловолосый круглолицый мужчина.
— Нам! — повторила Лена. — Даша знает французский. Наконец-то мы поймем, чего хочет кресло.
— Пинка! — раздалось с потолка.
Я задрала голову, на люстре сидел ворон.
— Пинка, — повторил он, — лекарство!
Светловолосый мужчина встал и отодвинул один из пустых стульев.
— Прошу вас, садитесь. Я не одобряю предложение Гектора, не считаю пинок панацеей от всех болезней. Давайте знакомиться. Софью вы вчера видели, с Леной, моей женой, шли по коридору.
— Значит, вы Эдуард! — воскликнула я.
Мужчина округлил глаза.
— Верно. Откуда вы знаете мое имя?
Я прикусила язык. Дашенька, ты совершила оплошность.
— Я начала рассказывать гостье о нашей семье, — быстро исправила положение Лена.
— Молодец, — похвалил ее супруг. — Ну а я продолжу.
Справа от меня сидит Патрик.
Рыжеволосый парень приветливо помахал рукой, я повторила его жест.
— Рядом с ним Лера и Настя, — журчал Эдуард.
Женщина лет тридцати подняла глаза от тарелки, тихо произнесла:
— Здравствуйте, — и толкнула светленькую девочку лет шести.
— Настя, поприветствуй тетю!
Малышка скорчила рожицу и странным голосом сказала:
— Доброе утро, тетя.
Благообразный седой старичок, сидевший напротив Софьи, встал и поклонился.
— Разрешите представиться, Николай Ефимович Поповкин.
Вам чай или кофе?
— Лучше чай, — попросила я.
— Сейчас, душенька, — захлопотал дедок, схватил кофейник и налил мне ароматный напиток.
Я растерялась. Может, я нечетко выразила свое желание получить чай?
Лена, сидевшая около меня, сказала:
— Не обращай внимания, у Николая Ефимовича проблемы с памятью. Он моментально забывает все, что услышал.
— Понятно, — пробормотала я.
Дедушка снова встал.
— Рад представиться. Николай Ефимович Поповкин.
