— Пожалуй, что был робок, сэр! Я помню, как однажды ваш отец, сэр Генри, сказал, что не удивится, если в их семейной паре всем будет заправлять леди Розмари. Впрочем, сэр Джеймс после свадьбы прожил недолго. Кажется, он умер еще до того, как на свет появился сэр Джейкоб.
— А от чего он умер? — тут же спросил я.
— Кажется, от воспаления легких, ваша светлость.
— Что ты пытаешься найти, Майкл? — не выдержал Берроуз. — Ты думаешь, корни нынешних преступлений уходят столь далеко в прошлое? Какое отношение сэр Джеймс имеет к смерти своего сына?
Теперь я был уже почти уверен, что именно действия сэра Джеймса привели к тому, что случилось в Кросби-холле.
Вот только у меня по-прежнему не было ни единого доказательства. И вряд ли суд посчитает мои слова убедительными, если они будут основаны только на внешнем сходстве леди Кэтрин и леди Элизабет и сведениях о нерешительном характере сэра Джеймса.
— А вы не помните, Фултон, в какой церкви состоялось бракосочетание сэра Джеймса и леди Розмари?
— В церкви Святой Екатерины, ваша светлость, — уверенно ответил дворецкий.
— Я хорошо помню это, потому что видел собственными глазами. Я был тогда еще совсем мальчишкой.
Представить степенного Фултона мальчишкой было решительно невозможно, и я едва удержался от улыбки.
— А если бы сэр Джеймс захотел заключить тайный брак, как вы думаете, где именно он мог бы это сделать?
И Берроуз, и Фултон уставились на меня в немом изумлении.
Должно быть, мои слова показались им лишенными всякого смысла.
— Второй брак? — нахмурился Генри. — С чего бы ему так поступать? Неужели ты думаешь, что он был настолько увлечен кем-то, что пошел бы на обман, лишь бы овладеть объектом своей симпатии?
И Фултон согласился с хозяином:
— Нет-нет, ваша светлость, уверен, сэр Джеймс не был столь дурным человеком.
Я покачал головой. Они не поняли того, что я хотел сказать.
— Я имел в виду нечто другое.
Я полагаю, что сэр Джеймс вступил в тайный брак еще до того, как он женился на леди Розмари. Возможно, он влюбился в девушку, которую его родители не сочли достойной того, чтобы стать леди Кросби. А для него чувства оказались важнее, чем долг перед семьей. И именно поэтому он и отказывался связывать себя узами с леди Розмари и всячески пытался избежать этого брака. Он уже был женат!"
"— О! — выдохнул потрясенно Генри.
