Любимый незнакомец

Даже если он вскроет замок и осмотрит квартиру, он все равно не узнает, кто жил в этой квартире в тридцать четвертом году. А вот Сибил может ему об этом сказать.

– Хорошо. Но с этим придется подождать до понедельника. Завтра днем я встречаюсь с Элиотом. А утром могу сходить с вами в морг. Вы ведь завтра пойдете?

– Но вы не обязаны мне помогать.

– Вы помогаете мне, а я помогаю вам.

– Прошу, можно мне пойти с вами, когда вы будете вскрывать замок? – попросила она.

И он тут же сдался. Хватило лишь этих трех слов – «Прошу вас, Майкл», – да молящего взгляда разноцветных, обрамленных густыми ресницами глаз под рыжими арками бровей.

– Хорошо, Дани. Пойдем вместе.

В тот вечер он пришел ужинать и остался послушать Дебюсси в исполнении Кливлендского оркестра – растянулся на ковре, скрестив ноги, сцепив руки за головой, и закрыл глаза. Он заснул в этой позе и не проснулся, даже когда Зузана щелчком выключила радио, а Ленка, ахая и охая, объявила, что на ее памяти лучше еще никто никогда не играл.

– А он тут у нас вполне освоился, – пробурчала Зузана, бросив на Мэлоуна сердитый взгляд.

– Тсс, Зузана, – шикнула на нее Ленка. – Пусть себе спит. Мне нравится на него смотреть.

– Да что ты несешь, Ленка? Ты не в своем уме? – отрезала Зузана, качая головой.

– У него красивые губы. Ты заметила, Даниела? И зубы хороши – жаль, что он их редко показывает.

– Господи, помоги мне, – простонала Зузана.

– Но ведь это чистая правда, Зузана, – не сдавалась Ленка. – Сама погляди.

– В следующий раз оставь свою правду при себе, – фыркнула Зузана.

– Доброй ночи, Зузана, – невозмутимо сказала Ленка.

Ленка посидела еще с минуту, опустив руки на колени, не сводя глаз с Мэлоуна и улыбаясь все той же мягкой улыбкой, с которой она слушала оркестр.

– Ты ему нравишься, Даниела, – промурлыкала она.

– Тсс, Ленка, тише, – прошептала Дани смущенно и в то же время радостно.

– Я ведь говорила, что ты еще встретишь своего мужчину? – продолжала Ленка.

– Не скромничай с ним, дорогая. Порой нам, женщинам, следует говорить правду в глаза.

– Зузана явно считает иначе.

– Я знаю. Забавно, что она всегда говорит только правду. Но не решилась открыться мужчине, когда у нее был шанс. И всю жизнь сожалеет об этом.

Дани знала эту историю, но считала, что Ленкина версия далека от правды. Ленка все видела по-своему.