– Наш долг защитить их, – резко закончил за него король.
Юэн поморщился. Проклятие, он опять вмешался не в свое дело! Король страдал от того, что случилось с его женщинами, и винил себя в том, что уготовил им такую судьбу. И Юэну не стоило напоминать ему об этом.
– Это не всегда возможно, – тихо сказал король. Он сделал паузу, затем откашлялся и продолжил более твердым голосом: – Твои страхи относительно моей бывшей невестки небезосновательны, однако тебе не стоит беспокоиться. Я уже начал приготовления к ее возвращению в общество, и она вернется, как только я найду ей замену, что будет нелегко.
Юэн не стал скрывать своего облегчения.
– Я рад слышать это, сэр.
– Сазерленд несколько усложнил эту задачу своими хлопотами относительно своей жены, возобновив интерес англичан к упомянутой девушке. – Он пожал плечами. – Джанет должна понимать, какая опасность ей грозит.
Эти слова прозвучали не слишком убедительно.
– Леди Мэри не знает, что Джанет жива? – спросил Юэн."
"Брюс покачал головой.
– Мы решили, что будет безопаснее для всех держать это в секрете. До недавнего времени я не был уверен в надежности Мэри. Она провела в Англии довольно много времени.
– Я уверен, она будет очень рада.
– Она будет в ярости, – сухо возразил Брюс. Он засмеялся. – Но я надеюсь смягчить ее свадебными заботами.
Юэн нахмурился.
– Свадебными заботами? Я думал, Сазерленд и Мэри уже женаты.
– Так и есть. Я говорю о свадьбе ее сестры.
– Но Джанет… – Юэн все понял, не успев договорить.
Он смотрел на Брюса с таким выражением лица, словно получил сильнейший удар под дых. Или, может быть, чуть ниже.
Брюс улыбнулся.
– Она еще не приняла постриг.
Юэн почувствовал, как внутри нарастает гнев. Казалось, все его тело сотрясалось от ярости.
– Значит, она только притворяется монашкой?
Он был готов убить ее или целовать, пока она не попросит прощения за то мучение, которое причинила ему. Он не знал, что предпочесть. Но, так или иначе, эта чрезвычайно соблазнительная мнимая монашка должна поплатиться.
Брюс пристально смотрел на него хмурым взглядом, но Юэн был слишком зол, чтобы скрыть свою реакцию.
– Это началось как невинная затея, – пояснил король, – но оказалось лучшим способом защиты. Кто бы мог вообразить, что Джанет Мара предстанет в образе итальянской монашки?
«Действительно, кто?» – раздраженно подумал Юэн, чувствуя, что голова его вот-вот лопнет. За сколько он сумеет добраться до Берика? Вероятно, за несколько часов.
