И я точно знаю, что тебе нравятся девушки совсем другого типа… Что мы отмечали вчера вечером?
Ян пристально смотрел на нее.
— С тех пор как мы договорились, прошло сто лет! К чему все это? Нам так хорошо вместе! Почему мы не можем, как все нормальные люди, завести беззаботный, ни к чему не обязывающий романчик?
Люси молчала. Сотни мыслей роились у нее в голове.
— А как же тогда… — начала было она, но осеклась на полуслове.
— Когда? — нетерпеливо спросил Ян.
— Прошлой ночью, в бельевой и после? — Люси посмотрела ему прямо в глаза.
Ян покраснел. — Раньше, в гостиничном номере, мы предохранялись, помнишь?
— Ну еще бы!
— А на этот раз, в бельевой, мы торопились и не… Мы не предохранялись, Ян.
— Да… Знаю. Ужасно глупо! А казалось бы, взрослые люди… — Он приподнялся на локте. — Но если ты беспокоишься… Думаешь, что у меня было бесчисленное множество девиц… Клянусь, Люси, ничего этого не было. Я чист как стеклышко.
— Я тебе верю. У меня-то вообще… уж не помню, когда чего было… Я не о здоровье, я о другом…
— Ну… — (Она поняла по глазам, что он догадался, на что она намекает.
) — Знаешь, если это случится, у нас один выход — пожениться.
— Что?!
Она открыла рот от изумления. Это что, он ей предложение, что ли, делает? Может, он думает, она забыла, как он совсем недавно заявил, что надо быть полным идиотом, чтобы жениться по собственной воле?
— Нет, это невозможно, — сказала она после некоторого молчания.
— Почему? — Ян встал с кровати и начал одеваться.
— Ты отказываешься из упрямства или дело во мне?"
"— Ни то, ни другое. — Она теребила концы пояса халата. — Я знаю, что ты обо мне думаешь: тридцатилетняя старая дева, которой давно пора замуж. Дай-ка я ее осчастливлю. Думаешь, я буду на седьмом небе от счастья? Ошибаешься!
— Разве я когда-нибудь называл тебя старой девой?
— Не называл, но про себя думал, — уверенно проговорила она.
— Люси…
— Я говорю сейчас совершенно серьезно. Сначала мне надо осуществить свои мечты, — тихо произнесла она, покачав головой.
— Вроде «Пандоры»? Это мне известно.
— Не только. Я мечтаю бродить под дождем по Парижу, пить шампанское, читать сонеты и…
— Но я же предлагал! — воскликнул Ян с удивлением. — А ты ко мне придралась! Непонятно, почему?
— Потому что я не хочу, чтобы ты присвоил мои мечты и опошлил их своим дешевым сексом! — выпалила она.
Ян смотрел на нее в полном недоумении.
— Терпеть не могу заумных женщин, — буркнул он.
