До Савоя отсюда недалеко, но я сомневался, что батюшка осилит этот короткий путь даже с нашей помощью. Я стал оглядываться по сторонам, высматривая свободный наемный экипаж или портшез. Чтобы расплатиться за поездку, придется выпрашивать у Ньюкомбов денег взаймы.
А у меня за спиной отец вдруг разговорился.
— Видите ли, милочка, Лондон ничем не лучше Гоморры, он наследник содомского Пятиградия, средоточие роскоши и греха, — объяснял батюшка Маргарет. — Том Ловетт был прав. Этому порочному месту недолго осталось.
Господь разрушит его.
Я стремительно обернулся:
— Что вы сказали? Какой Том?
Батюшка поглядел на меня слезящимися глазами:
— Том Ловетт. Говорит, на этот раз огнем и серой дело не обойдется. Очень набожный человек, хоть и несколько грубоватый.
— Не знал, что вы с ним знакомы, сэр.
— Том — один из тех, кто спасся. В былые времена я иногда видел его на собраниях. Мы собирались на Уотлинг-стрит, в двух шагах от его дома на Боу-лейн. Том говорит, что нынешний король вернулся ненадолго.
Рано или поздно Господь низвергнет его. Карл отправится той же дорогой, что и его отец, кровавый король.
Я слышал слова отца, но не сразу осознал их смысл.
— Вы хотите сказать, что встречали Тома Ловетта недавно? После Реставрации?
Внимание батюшки отвлекли две ярко накрашенные продажные женщины, высматривавшие в толпе клиентов."
"— Недавно? Да, по чистой случайности. Я разве не говорил? — Отец указал на переулок, в котором Сэм ждал Маргарет.
— Я встретил его там.
— Сегодня? То есть вы видели его всего несколько часов назад?
— Да, я ведь уже сказал. Ну почему ты сегодня такой тугодум? — Отец нахмурился, пытаясь ухватить воспоминание, подобно тени мелькнувшее в руинах его разума. — Из-за Тома Ловетта я и свалился в канаву. Мы с ним разговаривали, но совсем недолго. Я хотел идти за ним, но он толкнул меня, и я упал. Ума не приложу, почему он это сделал?
Глава 33Настало утро, а я все ломал голову над тем, как лучше поступить.
Мой долг перед начальством был предельно ясен: я обязан доложить о том, что вчера в Эльзасе мой отец встретил Тома Ловетта, а они уж пускай сами решают, как распорядиться этими сведениями. Но сыновний долг велел мне обратное.
Если расскажу все Уильямсону и Чиффинчу, они устроят батюшке допрос, пытаясь вытянуть из него как можно больше. Вполне возможно, они опять арестуют его по подозрению в сговоре с цареубийцей.
