Все это случилось, когда я сдавал выпускные экзамены в колледже. Отец позвонил и передал подробности, но я и без этого все узнал из теленовостей и газет.
Джоунси помолчал, размышляя, оглядывая офис, уже не ободранный и грязный, а прекрасно обставленный (подсознание добавило диван из дома и стул Имса[63], который он видел в каталоге Музея современного искусства, прелестный, но никак не по карману университетскому преподавателю). Мило и очень уютно: несравненно лучше того ледяного мира, в котором приходилось существовать его оккупанту.
– Генри тоже был в университете. В Гарварде. Пит вместе со своими дружками-хиппи шатался по Западному побережью… Бивер страдал в двухгодичном колледже, упражняясь, по его словам, в курении гашиша и видеоиграх. – Только Даддитс оставался здесь, в Дерри, когда на город налетел ураган… Но Джоунси обнаружил, что не желает упоминать имя Даддитса.
Мистер Грей ничего не сказал, но Джоунси остро ощущал его нетерпение. Мистера Грея интересовала только водонапорная башня и то, каким образом Джоунси удалось его одурачить.
– Послушайте, мистер Грей, если кто кого здесь и обманул, так я тут ни при чем. Вините себя. У меня здесь несколько коробок ДЕРРИ, только и всего. Я принес их сюда, пока вы были заняты, убивая несчастного солдата.
– Эти несчастные солдаты прилетели с неба на кораблях и убили всех моих сородичей, которых смогли найти.
– Ах, бросьте! Можно подумать, вы пришли сюда пригласить нас в Галактическую воскресную школу.
– А если и так, вы что, встретили бы нас по-другому?
– Я попросил бы избавить меня от гипотез, – сказал Джоунси, – особенно после того, что вы сотворили с Питом и тем малым, водителем грузовика.
И я не имею ни малейшего желания вступать с вами в интеллектуальные дискуссии.
– Мы делаем то, что должны делать.
– Возможно, но вы полный псих, если ожидаете, что я стану вам помогать.
Пес уставился на Джоунси с еще большим смущением. Очевидно, не привык к хозяевам, которые ведут столь оживленные беседы сами с собой."
"– Водонапорная башня упала в восемьдесят пятом – шестнадцать лет назад, – но ты украл это воспоминание?
– В общем, да, хотя вряд ли бы судья и присяжные были бы на вашей стороне, поскольку это все-таки мои собственные воспоминания.
– Что еще ты украл?
– Это дело мое, а ваше – гадать и догадываться.
В дверь громко, раздраженно заколотили, и Джоунси снова вспомнил сказку о трех поросятах. «Дуньте и плюньте, мистер Грей, наслаждайтесь сомнительными удовольствиями истерической ярости».
