Он здесь и был-то всего один раз, когда становился на довольствие.
– Вы марсианский шпион? – спросил капитан.
– Чего?! – опешил Эндрю.
– Вы осуществляете на корабле подрывную деятельность? – гнул свое капитан, будто не заметив удивления допрашиваемого.
– Ты что, капитан, ebnulsya? – спросил Эндрю.
Его ткнули сзади в болевую точку, и он вскрикнул от неожиданности.
– У вас есть приказ саботировать выброску десанта на Марс?
– Я ни в чем не виноват! – заявил Эндрю.
Его ткнули снова, на этот раз больнее. Эндрю с удовольствием плюнул бы в обидчика, но не мог повернуть голову – ее тоже прижимал ремень.
– Отвечать на поставленные вопросы, – сказал капитан. – Вы марсианский шпион?
– Нет, – вздохнул Эндрю. Он еще не совсем понимал, что происходит, но его уже терзали нехорошие предчувствия."
"– Вы состоите в половой связи с младшим сержантом Джордан?
– Ничего себе…
– Отвечать!
– Ну… Да.
– Джордан склоняла вас к предательству в пользу Марса?
Эндрю тоскливо закатил глаза. Перед его внутренним взором предстала Дженет Джордан.
«Я бы хотела родить от тебя, Энди. Лет через пять, если меня починят, конечно, и если будем живы… Сделаешь?» Эндрю соврал, что сделает. Он не любил Дженни и не хотел, чтобы его дети бродили неизвестно где и росли в компании недоумков. Но и обидеть Дженни не мог, она ему ничего плохого не сделала, даже наоборот. Была в ней какая-то неожиданная чистота, может, оттого, что в казарме она спала только с девочками и не давала повода размышлять, какой ты у нее сегодня по счету мужик.
– Да чего вы от меня хотите?! – взмолился Эндрю. – Я лояльный. Я верен присяге. Что происходит?!
– Мы хотим ответов, лейтенант. Джордан склоняла вас к измене, да или нет?
– Нет, не склоняла. Слушайте, я что, арестован? Тогда предъявите обвинение!
– Кто-то из десантников склонял вас к измене?
– Нет!
– Вы знали о тайном складе оружия?
– О каком еще, мать твою, складе оружия?
На этот раз ему сделали очень больно.
– Не-е-ет! – заорал Эндрю. – Отстаньте, suki! Ничего я не знаю! Уберите вашего урода! На хрена этот полиграф?! Чтоб вас…
– Он в порядке, – сказал молчавший до этого главврач.
– Он наш.
– Развяжите его, – приказал капитан. – А что такое полиграф, лейтенант?
– Детектор лжи, – объяснил Эндрю, постепенно успокаиваясь.
– А-а… Ясно. Вы хотели знать, в чем дело. У нас проблемы, лейтенант Вернер. Извините за допрос, но это была вынужденная мера.
– А прикладом по голове – тоже вынужденная мера?! – поинтересовался Эндрю сварливо.
