– Вольно! – Рашен жестом усадил на места вскочившую дежурную вахту. – Дамы и господа, позвольте вам представить нашего гостя. Доктор этнографии, профессор Смитсоновского института Джеффри Ллойд. Доктор, это капитан Фокс, бомбардир. Капитан Стенфилд, наш психолог. Капитан-лейтенант Кендалл, старший навигатор. Лейтенант Вернер, служба технического обеспечения.
– А я Джефф, – сказал краснолицый. – В прошлом американский шпион.
– Очень хорошо, что вы американский шпион, а не какой-нибудь еще, – обрадовала доктора Линда, пожимая ему руку.
– А то бы мы вас расстреляли. Впрочем… Сколько вы схватили рентген за последний год, доктор? Не хотите показаться нашему врачу?
– Линда, не наезжай, – попросил, входя, Боровский. – Доктор у нас в гостях, веди себя подобающе.
– Из доктора химия так и течет, – парировала Линда.
– Заметно? – спросил Ллойд. – Извините. Но я вынужден каждый день есть эту гадость. Мне приходится ходить через очень грязные места.
– И к чему этот героизм? Ради изучения быта мутантов?
– Оставь, Линда, – приказал Рашен.
– Благодаря героизму доктора, именно героизму, как ты правильно заметила, мы узнали очень много нового о мире, в котором живем. Возможно, это знание перевернет нашу жизнь. Я не шучу. Кенди! Придется тебе на время сделать из моего катера самолет. Погрузим вездеход доктора и полетим. Нужно смотаться тут в одно место.
– Куда? – деловито спросила Ива, кладя руки на «доску».
– Ноль пять мегаметра на северо-запад. Там будут такие холмы…
– Valdaiskaya vozvishennost, – сказал тихонько Вернер.
– Как-как? – удивленно вытаращился на него Ллойд.
– Valdai, – повторил Эндрю. – Это место называется Valdai.
В коридоре Рашен придержал Боровского за рукав.
– Видел статую? – заговорщически прошипел он старпому на ухо.
– Жуть! – выразил свое мнение тот.
– Это не бог! – объявил Рашен.
– Да что ж вы меня, драйвер, совсем за идиота держите? Конечно, не бог. Так, железная хреновина. Какой-нибудь видный политический деятель.
– Всюду ложь, – сказал Рашен с таким видом, будто только что совершил великое открытие в философии.
– По всей Солнечной никаких новых идей, а только подмена одних идолов другими. А знаешь, почему? Знаешь, кому это выгодно? Помнишь, мы с тобой говорили о том, кто придумал давать боевым кораблям имена героев из классической фантастики? Ты еще сказал, что это был какой-то умный еврей?
– Ну… – пробормотал старпом, вспоминая.
– Во-первых, никакой он был не еврей. А во-вторых, его звали Эрик Старк.
