Мия не на шутку трусит и не желает больше объясняться с Мадикен.
Мадикен с трудом поднимается, бледная от злости и отчаяния. Как она теперь найдёт сандалию и как вернётся домой, если не найдёт её, и что скажет мама, если завтра утром у кровати будет стоять только одна грязная сандалька?
Плача и прыгая на одной ноге, Мадикен пробирается к Альве.
— Неслыханное дело! — ахает Альва, узнав печальную правду о запретных сандалиях и злодеянии Мии."
"Начинаются поиски. Альва и Лизабет ищут брошенную сандалию. Мадикен же, понятно, не может им помочь.
— Стой тут и не двигайся, — говорит Альва.
— На одной ноге, — добавляет Лизабет и смеётся так, что у неё даже начинает булькать в горле.
Они ищут, а Мадикен стоит и плачет. Одна в весенних сумерках. Ещё горит костёр, ещё звучат песни, на небосклоне проклёвываются бледные звёзды, вечер так прекрасен, как бывает только весной. Но Мадикен не чувствует больше никакой красоты на земле. Она стоит на одной ноге и плачет.
А Альва с Лизабет, расспрашивая окружающих, ищут потерянную сандалию.
Но никто её не видел. В конце концов Альва отказывается от поисков.
— Придётся возвращаться домой без сандалии — говорит она — Обопрись на меня хорошенько, нести тебя я не в силах.
Бедная Мадикен, какое поражение! Неужели это мокрое и замурзанное создание — Гордая Дева Юнибаккена? Неужели это скачущее, сопящее и хнычущее существо, повисшее у Альвы на руке, — Мадикен?! Дорога домой в Юнибаккен кажется длинной-предлинной, когда приходится прыгать на одной ноге.
Временами Мадикен устаёт прыгать и идёт как обычно, но левой ноге это не нравится, поскольку дорога ухабистая, да к тому же мокрая, грязная, холодная. И Мадикен снова скачет на одной ноге, скачет и рыдает. Альве её очень жаль. Да и Лизабет тоже сочувствует сестре и всё-таки с трудом сдерживает смех, который время от времени начинает клокотать в ней, подступая к самому горлу. Однако рассмеяться вслух она не отваживается, ведь Мадикен так сердится.
Следом за ними, на некотором расстоянии, идёт Аббэ, насвистывая весёлую мелодию.
Но Мадикен не становится от этого веселее.
Когда они проходят почти половину пути до дома, Аббэ вдруг кричит:
— Послушай, Мадикен, я вот иду за тобой и удивляюсь. Почему это ты всё время скачешь на одной ноге?
Мадикен не отвечает, она плачет. Но Лизабет кричит вместо сестры:
— Потому что у неё только одна сандалия, представляешь?
Мадикен делает вил, что не слышит. Но в конце концов не выдерживает, в конце концов сдаётся.
