Махинация

Я посмотрела на сахира, заговорившего со мной и, насколько я понимаю, главного здесь, и поинтересовалась:

— А это вообще что? — унизив энирейку на порядок значительнее, нежели она меня.

Выражением «это» я фактически обезличила ее, не признав за ней даже принадлежности к женскому полу. Сахир, начальник охраны, пассаж определенно оценил, с большим трудом сдержав улыбку, и, пока светловолосая девица хлопала ресницами и стояла с открытым ртом, пояснил:

— Это нечто пытающееся проникнуть на территорию дома сахира Арнара с формулировкой «Меня ожидают».

И на меня посмотрели так, что с ходу стало ясно — вопрос либо придется решать мне, либо у меня же спрашивают разрешения связаться с Тенью. Учитывая, что практически только что было нападение на его департамент, которое сахир в данный момент явно расследует, отрывать его от дел у меня лично желания не было — там его люди погибли.

Но и пускать эту энирейку на территорию дома сахира желания не имелось так же. Я видела, что девушка очень хороша собой, но я не видела в этом доме ни единой подготовленной к жилью комнаты, помимо моей и сахира, а на жилплощадь прислуги подобная девушка едва ли собиралась претендовать.

Между тем энирейка вернула себе дар речи и начала с возмущенного:

— Да как вы смеете? «Милочка», да вы знаете, кто я?

Я поморщилась. На языке Рейтана вот это вот «эхарти», в зависимости от интонации, переводилось внушительным спектром слов и выражений, от, собственно, «милочка» до «милашка», «любезнейшая», «шлюшка», «подстилка», «тварь, не достойная беседы».

— Нет, — ответила, спокойно глядя на девушку, — мне неизвестно, кто вы, и я так же сильно сомневаюсь, что сотрудникам пункта внешней охраны известно, кто вы такая.

В ответ на мой вопросительный взгляд сотрудники охраны мгновенно отвели глаза, что можно было бы трактовать как тот факт, что вот как раз им личность данной девушки была известна. Но у меня все равно оставались вопросы:

— Сахиры, эта саи, — я намеренно назвала ее стандартным обращением, не используя слова «сахтини», — предоставила документы, удостоверяющие личность?

Главный сотрудник внешней охраны мгновенно по-военному четко ответил:

— Нет.