Матабар III

— Я об услуге и прошу, Гир, — стукнул кулаком по двери Аркар. — Пусти, или я вынесу эту дверь вместе с тобой.

Пронзительно скрипнули несмазанные петли и в грудь полуорку уперся обрез охотничьего ружья, явно переделанный под дробь куба более крупного калибра.

— С дырой в груди, Аркар, ты много не сделаешь, — и на свет вышел обладатель сухого голоса.

Пожилой орк. Куда старше, чем лекарь из банды Орочьих Пиджаков. Его кожа не просто посерела, но и истончилась настолько, что практически обнажила дряблые мышцы. Клыки местами пожелтели, а местами обломались и теперь венчались самыми дешевыми коронками — из нержавейки, покрытой серебром.

Редкие, жиденькие волосы уже не седые, а прозрачные. Орк опирался левой рукой на массивную трость, обрез в его правой руке ходил ходуном — один глаз помутнел и ослеп, а второй щеголял таким толстенным моноклем, что вообще удивительно — как старый орк что-либо видел. А носил тот и вовсе — мохеровый халат поверх рубашки и кальсон.

Аркар не договорил. Взгляд старика переместился на Арда.

Какое-то время он его молча разглядывал, а затем, так же молча, ничего не говоря, перевел ствол на юношу и уже почти вдавил спусковой крючок.

Арди, разумеется, успел воплотить печать Щита, но и Аркар тоже не стоял со сложенными руками. Он как-то хитро, ловко выхватил обрез из рук старика, так что тот так и не выстрелил, а следом, одним единым движением, достал из кармана револьвер и приставил к подбородку сородича.

Немая сцена продлилась пару мгновений. Старый орк, наконец, чуть качнул головой.

— В малого зачем шмалять… стрелять, тобишь-та, хотел? — прищурился Аркар.

— Глаза уже не те, Аркар… показалось, что старого знакомого увидел. Одного ублюдка из числа матабар. Но тот, скорее всего, уже давно сдох, — прокашлялся старик. — Как и все их племя.

Аркар с Ардом переглянулись. Почему-то юноша был уверен, что старый орк говорил совсем не про его отца…

Не отдавая обрез старику, а наоборот — заставляя того идти первым, держа при этом дуло вплотную к спине Гиргарара, Аркар прошел внутрь дома.

Следом за ним и Арди.

Они оказались внутри помещения немногим больше, нежели квартира юноши в доме двадцать три по каналу Маркова. Разве что здесь, кроме стола, шкафа-гардероба и кровати, обнаружилась миниатюрная кухонька; дверь, явно ведущая в ванную комнату, а еще — все стены, от пола до потолка, были укрыты книгами, ютящимися на прогибающихся под их весом полках. Книги лежали и на полу, представляя из себя целые горы.