Они подошли к лифтам, где уже ждали три человека, и Мина, не останавливаясь, повернула в сторону лестницы. У нее не было никакого желания трястись в кишащем бактериями железном ящике. В конце концов, всему есть предел.
— «Баргабриэль» значит «сын Габриэля», — пояснил Винсент, вроде как задержавшийся возле лифтов, но потом уверенно последовавший за Миной. — А «Рубен» означает просто «сын», так ему и передай. Куда ты, собственно, меня ведешь?
— Мы идем есть, — бросила Мина, убегая вверх по лестнице.
— Рубен убежден, что Даниэль и есть настоящий преступник, — продолжала она на ходу, — и что мы имеем дело с чем-то вроде любовного треугольника. Или, как бесподобно выразился сам Рубен, «я выслушал много красивых версий о серийных убийцах, римских часах и тому подобном, но Даниэль просто трахал их обеих, вот и всё». Он еще сказал, что «долгий опыт работы в полиции подсказывает мне, что самая простая версия и есть верная».
— Насколько долгий? — Винсент запыхался. Не каждый день ему приходилось бегать по лестницам здания полиции.
— Ну… — Мина как будто не сразу поняла смысл вопроса. — Рубен поступил в полицейскую школу годом раньше меня.
Винсент расхохотался, так что по лестничной клетке прокатилось эхо.
— Другими словами, я не прав во всем с самого начала… Но что говорят остальные? И потом… так ли уж тебе обязательно перепрыгивать через ступеньку?
— Прости. Может, тебе нужна трость?
— Не забывай, что тебе нужен мой высокоэффективный мозг, — наставительно заметил Винсент.
— Два, но почему бы тебе все-таки не отдохнуть?
Винсент, остановившись, прислонился к стене. Мина спустилась и встала рядом с ним.
— Остальные не уверены, что Рубен прав, — ответила она на вопрос Винсента. — Многие вещи, которые сейчас кажутся нам странными, в конечном итоге могут оказаться странными, но не более того.
— Позволь с тобой не согласиться. Я почти уверен, что это обратный отсчет. Даниэль может вывести нас на верный путь, но он не похож на убийцу. Все только начинается.
Винсент опустился на ступеньку, Мина рядом.
— Жаль, конечно, что в кафе, где в последний раз видели Туву, нет камер наблюдения. Хотелось бы видеть, кто побывал там накануне ее исчезновения.
