Мятежная леди

— Ну если старый Джардин и выпускал из рук что-нибудь ценное, так он отдавал это Уиллу, а не Ходу. Кроме того, насколько могу судить, ничего ценного мы тут не видели.

— Но должны же где-то быть деньги! — воскликнула Фиона. — Пусть у меня не было новых платьев, зато Уилл одевался просто отлично. И не жалел на себя серебра — сорил четырехпенсовиками налево и направо. Кстати, если вам интересно — в нашей комнате маленькой шкатулки тоже нет. Кроме того, у Джардинов были лошади и скот, которых они продавали в Лангхолме, да еще яблоки.

Старик любил говорить, что яблоки не раз выручали Джардинов и в отличие от других семей они никогда не знали голода.

— Тот ключ, который я нашел на столе Джардина, все еще у вас?

— Конечно, — ответила Фиона, поглаживая висевшие у нее на поясе цепочки с ключами.

— Вы, случайно, не спрашивали у Хода, от какого замка мог быть этот ключ?

— Нет, с чего бы? Вы сказали, что нашли этот ключ, и я подумала, что вы…

— Я его спрашивал, — сказал Керкхилл.

 — И Ход ответил, что нашел его только что. Кстати, когда я просматривал бумаги, он скрыл, что разбирается в них. Однако он нашел список тех, кто живет и работает на этих землях, и список затрат, произведенных в Спедлинсе за последние несколько месяцев. Не знаю, умеет ли он читать, но то, что это списки и счета, знал отлично. Ход также заявил, что узнает почерк Уилла. Значит, их писал Уилл.

— А если он и тут лжет?

— Какой ему прок лгать? Кроме того, старый Джардин сразу заявил, что сам всегда вел дела, но я сомневаюсь, что перед смертью ему хватало сил вести счета или управляться с чернилами и пером, лежа в постели.

Он уже тогда был слишком слаб.

— Ни разу не видела, чтобы у него были чернила и перья, — задумчиво сообщила Фиона. — Но мне частенько доставалось от Уилла за то, что я веду записи кое-как.

— Я их тоже не обнаружил, — сказал Керкхилл. — Но может быть, мне стоит держать ключ у себя. Мы не знаем — вдруг этот ключ очень важен.

Если так, вы, возможно, подвергаете себя опасности.

Кивнув, Фиона сняла с пояса одну из двух связок и стала перебирать висевшие на ней ключи. Нахмурилась и уронила связку на пол. Нужный ключ оказался на второй связке, и она отдала его Керкхиллу.

Она предполагала, что ключ висит рядом с тем, что от буфетной, а он оказался рядом с ключом от кладовой, тоже длинным. Интересно, почему они перепутались в ее памяти? Фиона понимала, что тревожит Керкхилла.