Минус восемнадцать

Я сразу же поняла, что это ты слил информацию газете «Экстра Бладет», хотя я буквально умоляла тебя о том, чтобы это осталось между нами. – Она сделала паузу, давая Фариду возможность что-то сказать. Но тот молчал. Магнус тоже молчал и смотрел выжидательно, точно как они договаривались. – Тогда я довольно сильно на тебя обиделась, поскольку это была одна из причин, по которой меня выгнали с работы. Я даже всерьез собиралась заявить на тебе в полицию.

– Но не заявила, – сказал Фарид, тоже улыбнувшись.

– Это не мой стиль.

– Так вот почему ты здесь.

– Именно. – Дуня подалась вперед. – Мы не хотим, чтобы твои начальники знали, чем ты занимаешься.

– То же самое явно относится и к твоим начальникам.

Дуня засмеялась – она была под впечатлением от его сообразительности.

– Значит, мы друг друга понимаем?

– Это зависит от того, какая помощь тебе нужна.

Дуня протянула ему записку с цифрами, разбитыми на четыре группы, между которыми стояли точки.

– Это IP-адрес, – сказал Магнус.

– Я думаю, он и так это понимает, – сказала Дуня со снисходительной улыбкой.

– С мобильного соединения, – добавил Фарид и отодвинул от себя записку.

– Мне надо узнать, кому он принадлежит.

– К сожалению, это невозможно. Абонент использовал анонимную симку, купленную за наличные.

– Но ведь они могли зарегистрироваться. – Магнус опять вступил в разговор, и в этот раз Дуне пришлось взглядом напомнить ему об их договоренности.

– Да, если вы считаете, что у ваших преступников не все в порядке с головой.

– Конечно, нет, – отозвалась Дуня. – Но ты же не какая-нибудь посредственность, а настоящий маленький хитрец. – Она записала свой номер на обратной стороне записки и снова подвинула ее на его сторону стола. – Ты наверняка что-нибудь придумаешь.

Хотя Теодор действительно рассердился, когда Александра вместе с остальными сбежала из пиццерии, он оплатил счет и не подал вида, когда они вечером того же дня договорились увидеться на следующий день в четыре часа на школьном дворе.

Он представил себе, как вместе они идут до города. Он даже продумал маршрут. Они пойдут не по улице Хельсубаккен, шумной из-за грузового транспорта, а через Эресуннский парк. Они сделают небольшой крюк, но оно того стоит. Теодор разведал этот маршрут на велосипеде. Ты словно попадаешь совсем в другой мир, где нет ни машин, ни стресса.