— Угу, — Рой сделал вид, что почти понял. — И что же так неизгладимо оказало на тебя влияние, что ты принял такое решение?
Энди ответил не сразу.
— Я очень благодарен тебе за…
— Дай угадаю, — перебил Маккена. — Ты благодарен мне за то, что я терплю твои постоянные капризы?
— Нет.
— Нет? И?
— Ну, то, что я нанимался к тебе на совсем другую работу.
— А, да-да! Что-то припоминаю. Постой! Если я правильно понял, шкрябать кастрюли и натирать унитаз тебе нравится больше?
— Нет.
— Нет? Тогда?..
— Я запустил дом…
— Ах, вот оно что! Да, действительно, веская причина.
Еще что-то?
— У нас нечего есть. Ужин…
— Ну да! Я забыл про ужин! Действительно, это серьезный аргумент!
— Перестань издеваться надо мной, Рой! — вскрикнул Энди.
— А я еще и не начинал! Потому что, когда начну, тебе мало не покажется! Это звучит так, что я почти верю, под мостом было лучше, чем со мной?
— Причем здесь это?
— Притом, что получается - все, что я делаю, я делаю для того, чтобы не подпустить тебя к унитазу.
А ведь он, если не ошибаюсь - предел твоих мечтаний?!
— Ты не обязан делать для меня все это…
— Что? Не подпускать к унитазу?
— Рой, я серьезно!
— А я, по-твоему, шучу?! Я уже говорил тебе, что ты - маленький кусок дерьма?
— Да.
— Тогда повторюсь. Ты — маленький кусок дерьма, с которым я живу и трахаюсь! Я хочу сделать из тебя…
— Большой кусок дерьма, — перебив, прыснул Энди.
Маккена оторопел на мгновение, а потом расхохотался."
"— Точно! Большой кусок дерьма! И, кажется, я весьма успешен на этой стезе!
— Прости, Рой.
— Считай, все, что я делаю из тебя, с тобой, в тебе, на тебе и под тобой, я делаю для себя! И я рад, что у нас нечего жрать, потому, что я могу пригласить тебя в какой-нибудь долбаный ресторан, чтобы провести там вечер! Потому что, черт подери, мне приятно провести вечер с таким вонючим куском дерьма! И вообще, я найму тебе домработницу, чтобы ты перестал высасывать мне мозг!
— Что-о-о?!
— Ты уже даже не замечаешь, как дырявишь в моем черепе дырочку, просовываешь туда свой длинный липкий язык, высасываешь мозги и вылизываешь кости изнутри! Надо было заранее предупреждать о своей хищности, когда я спасал тебя…
— Ты спасал меня?!
— А что, ты меня?!
— Ну, знаешь! Это ты свалился с моста!
— Никуда я не валился! Я купался! Какого черта ты мешал, а после дохал, как турбина, начерпавшая воды?!
— Это уже слишком! — Энди даже не замечал, что Рой подшучивает над ним.
