Я просто делаю свою работу, и мне теперь неловко, что у вас из-за этого проблемы.
Карелль с Диком ушли. Стив и Рой еще не спускались. Энди мыл посуду и думал, что мир, в котором он очутился, меняется с каждым днем. Он уже напоминал огромного паука с лапами-тонелями. Каждый тоннель разветвлялся, потом еще и еще, закольцовываясь и вновь расходясь. И так до бесконечности. Все то, что еще так недавно казалось привычным и неизменным: бедный квартал, пьяный отчим, вода - как-то вдруг отодвинулось и стало далеким и маленьким.
Запахи, звуки, ощущения трансформировались, заменились другими. Мост. Энди вдруг захотелось сходить туда. Зачем, он не знал. Может быть, просто вспомнить себя самого. И отчего вода так пахнет болотом? Как давно он не курил тех дешевых сигарет! Хочется. Очень. Всего двадцать минут на автобусе и еще немного пешком.
Парень надел кроссовки, сунул в передний карман джинсов ключи. Два ключа на колечке и брелок. Круглый кусок твердой кожи, оправленный в металлический круг. На одной стороне «Р», на другой «М».
Рой Маккена. Да, он говорил, что кто-то привез откуда-то этот брелок, и эти две буквы не имели к нему никакого отношения. Простое совпадение. Мальчишке это неважно. Важно другое. Это имеет отношение к нему.
Стоя на мосту и глядя на мутную, стального цвета воду, Энди понял, что потерялся. Запутался. Два мира, словно чаши весов, скрепленные ключами на кольце. Зыбкое равновесие, когда все сломано, разорвано, и уже не больно. Или когда непонятно, не принято, но еще не больно?
Сигаретный дым оцарапал горло и осел тяжелым послевкусием в легких.
Вроде бы, все оставалось прежним: и безразличная река, и молчаливый мост, и мчащиеся мимо машины. Все то же и не то. То ли пространство сузилось и уменьшилось в размерах? То ли осталось прежним, но Энди теперь нужно больше? Много больше. Он не думал об этом. Старался не думать.
Дверь деликатно щелкнула, словно знала, что глубокой ночью шуметь не надо. Зеленоватая подсветка под навесными полками в гостиной лениво освещала пространство, выхватывая из темноты очертания предметов.
Какая-то мошка настойчиво билась в оконное стекло, стремясь к иллюзорному свету фонаря. Энди протяжно выдохнул. Он любит этот мир. Уже любит.
— Я подумал, что ты ушел.
Парень вздрогнул, хотя голос Роя прозвучал тихо.
— Я не ушел, — он понял, что сказал нечто, что теперь потребует объяснений. — Не хотел тебя беспокоить. Ты же дал мне ключи.
Объяснения выглядели жалкими.
