Онлайн-библиотека книг
Похоже, «Мисс Марпл» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Из дома, мимо которого она проходила, вышла женщина. Люси остановила ее.
– Простите. Не скажете, где здесь поблизости телефон-автомат?
– Почта как раз на углу, у шоссе.
– Благодарю вас.
В здании почты находилось не только почтовое отделение, но и магазин. Телефонная будка стояла в стороне. Люси позвонила и попросила позвать к телефону мисс Марпл. Женский голос, напоминавший резкий собачий лай, ответил:
– Она отдыхает. Я не собираюсь ее тревожить. Она нуждается в отдыхе. Что передать, кто звонил?
– Мисс Айлзбарроу.
Она отправилась обратно в Рутерфорд-холл.
ГЛАВА 5
I– Вы не против, если я возьму шары и немножко потренируюсь в парке? – спросила Люси.
– Конечно, нет. Вы любите гольф?
– Я не очень хорошо играю, но иногда тренируюсь. Упражняться в гольф все-таки лучше, чем просто ходить пешком.
– Кроме парка, здесь негде погулять, – нахмурившись, сказал мистер Крекенторп, – не на что смотреть, одни мостовые да жалкие, как спичечные коробки, домики.
Эмма Крекенторп сказала мягко:
– Ну что вы, отец.
– Да, да, я знаю, что у них на уме и чего они ждут. Все – и Седрик, и эта хитрая лиса Гарольд с самодовольной физиономией. А вот Альфред не сделал ничего, чтобы отдалить меня от себя.
– Теперь у всех неполадки с пищеварением, отец."
"– Ладно, ладно. Скажи уж прямо, что я слишком много ел. Это ты имеешь в виду? А почему, спрашивается, я много ел? Да потому, что на стол выставили много еды, невероятно много. Это мотовство и расточительство. О чем я хотел сказать и вам, молодая леди. Сегодня вы подали на обед пять картофелин, и к тому же крупных.
– Она не истрачена напрасно, мистер Крекенторп. Я предполагала употребить ее вечером в омлет по-испански.
– Вот это правильно!
Люси вышла с кофейными чашками на подносе, услышав, как он сказал:
– Ну и ловкая же девица, на все у нее найдется ответ. Впрочем, готовит она хорошо.
