Да нет, зачем бы Ричарду лгать?
– А зачем ему возиться с погребением, когда можно просто сжечь?
– Тогда и с кладкой возиться незачем, и табличками…
– Может, ты и права. – Он осенил себя священным знамением и начал читать молитву об усопших.
Я прислонилась лбом к свежей кладке, шепотом принялась повторять знакомые с детства слова и осеклась. Не смиренно просить мне хотелось – а схватить бога за грудки и, хорошенько встряхнув, заорать в безмятежное лицо, виденное на образах: «Как ты, всеведущий и всемогущий, допустил это все? Зачем это мне? За что?»
Я дождалась, когда молитва закончится, развернулась к лорду Грею.
Сказала, предупреждая вопросы:
– Я пыталась убить магистра, но не смогла. Он сохранил мне жизнь, потребовав за это присягнуть хранителям. Я согласилась.
Незачем ему знать про чуму и посвящение – я поклялась хранить тайны ордена.
– Но обеты, данные под давлением, недействительны! – воскликнул лорд Грей.
– Это просто… подло! Бесчестно требовать платы за милосердие."
"– Меня никто не тянул за язык. Выбор между клятвой и смертью – тоже выбор.
– В восемнадцать лет? Кто-то способен с открытыми глазами выбрать смерть в восемнадцать лет? Да тебя просто обвели вокруг пальца, воспользовавшись твоей…
– Глупостью? – вскинулась я.
– Наивностью. В другое время я бы обрадовался, сказав, что Беорн вырастил детей, знающих, что такое честь.
Да только твоему врагу она неведома.
Сейчас я не была в этом уверена. Или мне просто очень хотелось поверить Ричарду, потому что иначе жизнь станет вовсе невыносимой? Как подчиняться тому, кого ненавидишь? Как снова и снова встречаться с ним взглядом?
– Так рассейте мои заблуждения. Что произошло, пока меня не было дома? Почему королева назвала нас изменниками? Почему люди в Локке радовались, узнав, что мы больше не правим этими землями?
– Потому что историю пишут победители! – рыкнул лорд Грей.
Заметался по усыпальнице: три шага в одну сторону, три – обратно. Выглядело смешно, но мне было не до смеха. – Потому что Мортейн спит с королевой, а королева – такая же наивная девочка, как и ты, разве что чуть старше! Она готова ноги ему мыть и воду пить, настолько любовник заморочил ей голову.
Я прикусила губу.
