Мой темный принц

— Джейсон, — поправила Филомена, — работал в гольф-клубе, продавая кофе, чтобы оплатить счета.

— Ах, старая добрая работа. Ты удивишься, как много людей зарабатывают этим на жизнь. — Брайар сделала паузу. — Сколько тебе нужно?

— Пятьсот тысяч долларов должны стать хорошим стартом.

Не могу поверить, что Филомене удалось сделать это без малейших колебаний. Вообще-то, я могу. Эта женщина не узнает стыда, если он вывесит флаги у нее во дворе и будет чувствовать себя как дома.

— Господи, — задохнулась Брайар. — У меня нет таких денег.

— А у меня есть, — напомнил я ей.

Брайар бросила на меня встревоженный взгляд «Что ты делаешь?», явно недовольная тем, что я влез в разговор. Но меня не волновало, что Филомена и Джейсон получат большую сумму наличными. Во-первых, они, скорее всего, прожгут их в течение шести месяцев, как безответственные неудачники, которыми они и были. А во-вторых, я бы купил это чертово солнце за возможность дать Брайар шанс на закрытие.

Я наклонился поближе к говорящему, даже когда глаза Брайар предостерегающе вспыхнули.

— Я оплачу этот счет в мгновение ока, если ты дашь своей дочери - которая, кстати, всегда была слишком хороша для тебя - информацию, которую она заслуживает. Ты должна была дать ее бесплатно. Но мне надоело ожидать от тебя минимальных приличий.

— Как скоро ты сможешь отправить деньги? — Филомена даже не колебалась, хотя ей хватило приличия добавить: — Я просто пытаюсь выжить сама.

— Да, но ты всегда умела ставить себя на первое место, — пробормотала Брайар, все еще глядя на меня.

— Я могу прийти к Оливеру домой.

— Нет, спасибо. Мы не доверяем тебе декор и золотую посуду. Здесь неподалеку есть кофейня для животных. Напиши мне свой номер, и я пришлю тебе адрес. Уверен, ты будешь чувствовать себя как дома.

Я нахмурилась и почесала висок.

— Это просто подло. Что тебе вообще сделали животные?

— Ладно. — Филомена проигнорировала наши подколки. — Как вы собираетесь мне заплатить?

— Наличными, — снова вмешался я. — После того как ты дашь нам информацию, ты отвалишь навсегда.

— Без приглашения на свадьбу?

— Господи. — Брайар помассировала лоб и покачала головой. — Ты и вправду заблуждаешься. Просто напиши мне свой номер.

— Но я...

— До свидания. — Брайар положила трубку и повернулась ко мне. — Я правильно поступаю?

Я кивнул.

— Ты должна знать, кто такой Купер. Даже если ты никогда с ним не свяжешься. Даже если ты узнаешь, что он такой же мошенник, как и Джейсон. Ты должна знать.