Моя человечка

-Тебе нужен перевод? Прости, Лин, я не знаю этот язык, - покачала она головой и пролистнула пальцами несколько страниц, а потом замерла, изучая рисунок обложки. -Это. аксуин? Твоя человечка? - в глазах эльфийки вспыхнуло голубое пламя. Или мне показалось?

Я промолчал. Надо же, Эмили - и та узнала принцессу на картинке.

- Это она теперь заняла моё место? - тяжело вздохнула девушка.

Ага, заняла, как же. Викторию арканом в мой гарем не затащишь.

- Тебя это уже не касается, - осадил я бывшую невесту. - Мне нужно лишь твоё мнение насчёт этой книги, - поведя рукой над инфо-кристаллом, я сосредоточился, представляя, как иномирный язык превращается в эльфийский.

- Ух ты, Лин, я и не знала, что ты так можешь! - лицо Эмили просияло в восхищении, но меня это уже ни капли не тронуло.

- Как ты думаешь, что это? - махнул я на книгу. - Развлекательное чтиво или на самом деле инструкция, изложенная в повествовательной манере на примере вымышленных героев?

- Дай подумать, - она начала бегло вчитываться в текст, перелистывая страницы, а я в ожидании опустился на кресло.

Двадцать минут показались мне вечностью.

- Ну? - потеряв терпение, спросил я наконец.

Судя по опущенным глазам и закушенной губе, в Эмили сейчас боролись противоречивые чувства. Значит, не одному мне эта инструкция сломала мозг.

- Книга из её мира, так? - тихий вопрос девушки прозвучал, как утверждение. - Значит, тебе стоит отнестись к ней серьёзно. На обложке указано, что это из легенд Северной империи.

Я коротко кивнул, нехотя с ней соглашаясь.

Глава 31. Ожидание

Виктория

- Ну же, не расстраивайся ты так, звёздочка! Выше хвостик! Всё будет хорошо! - топтался по мне Василий так, что было непонятно: то ли он меня утрамбовывает, то ли успокаивает.

- Вась, ты мне уже весь бок отдавил, - проворчала я, спихивая своего упитанного друга на кровать рядом с собой.

- Садись! - торжественно заявил Василий.

- Зачем? - насторожилась я.

- Что значит зачем? Будем писать свои требования. Я - твой заложник, забыла? - вскинул мордочку кот.

- Ну, напишу я требование вернуть меня домой. Он его не выполнит. И что дальше? Мне придётся тебя убить? - с иронией вскинула я бровь.

- Ну зачем-же так категорично? - скривил мордочку Вася. - Что-нибудь придумаем. О, идея! Побреешь меня налысо. Это будет то ещё зрелище и глубочайшая психологическая травма.

- Для тебя? - уточнила я, в душе уже жалея кота.