"
"Когда мы вернулись к посыпанной светлым крупным песком дорожке, уходить домой нам пришлось под неодобрительными взглядами гувернанток и завистливыми — детей. Чтобы смягчить Линку переживания от слишком сильных эмоциональных качелей, мы зашли в лавочку, и я купила им маленький бумажный фунтик сушеных фиников, пообещав отдать после ужина.
Надеюсь, жадность брата, вызванная совсем не природной склонностью, а просто голодными годами, скоро пройдет. Тем более, что я ни разу не замечала в нем желания в чем-то обделить меня или Эжен.
Напротив, в семье он всегда в первую очередь заботился о малышке.
Глава 20
Наше возвращение домой вызвало у кёрст Фронг некоторое недовольство. Нет, почтенная дама не позволила себе никаких высказываний, но по ее поджатым губам я понимала, что и грязное платье Эжен, и довольно расхристанный вид Линка ей не нравятся. Восторга от этого понимания я не испытывала — меня саму несколько давили принятые в этом мире правила. Я боялась по незнанию нарушить какую-нибудь мелочь столь демонстративно, что это будет иметь плохие последствия.
Именно поэтому я и решилась на разговор с хозяйкой.
Время я выбрала перед ужином, именно в тот момент, когда она готовила. И это было не лучшим решением. Я давно заметила, что готовит кёрста всегда сама, не допуская к этому делу никого. Именно она была «автором» тех волшебных булочек, которые подавали каждое утро. Как я понимаю, таким образом она зарабатывала себе на безбедную жизнь.
Начать я решила с похвалы ее кулинарным талантам — она как раз колдовала над кастрюлькой с тушеным мясом.
— Кёрста Фронг, я просто в восторге от вашего умения готовить — однако, вместо привычной милой улыбки, я увидела нахмурившееся лицо, раздутые от гнева ноздри и получила холодную отповедь:
— Кёрста Дюрайн, я прошу вас покинуть мою кухню. Вам здесь не место.
Все это произнесенное холодным тоном так ошарашило меня, что я покорно кивнула и вышла, совершенно не понимая, что это сейчас было? Что случилось с ласковой и добродушной кёрстой?!
Вечером после ужина, когда Эжен тихонько возилась на диване со своим медведем, я решила поговорить с Линком.
Может быть он сможет подсказать? Однако версия, которую он выдал просто взорвала мне мозг. Выслушав меня и немного подумав, он как-то по-взрослому вздохнул, очевидно, сетуя на мою недогадливость и сказал:
— Я думаю ей было стыдно.
— Стыдно? Почему?
— Ну, ты же ее застала в неловкой ситуации.
Я окончательно перестала что-либо понимать.
