Молчание матерей

– Я была на ужине в честь его выхода на пенсию. В отеле «Веллингтон». Вас я там, кажется, не видела.

– Я давно живу в Эскориале, в Мадрид ездить не люблю.

– Поэтому вы пропустили праздник в честь бывшего начальника?

Вальес иронически улыбнулся; он явно не питал к бывшему шефу теплых чувств.

Он указал на скамейку в парке. Рейес пошла за Вальесом, думая, что стоит купить тест на беременность. – Что вы хотите знать? – спросил Вальес, усаживаясь на скамейку. Он зажег сигарету и выдохнул облако дыма.

Борзая бегала вокруг дерева. Рейес усилием воли выбросила из головы посторонние мысли.

– Всего не знал никто. Даже я, хоть и опросил всех, кто имел отношение к этому делу. Говорили, что в одной из бригад в Вальекасе процветает коррупция. Обычная история. Забирали себе часть конфискованной контрабанды, крышевали грабителей… Пошел слух, что в Вальекас отправили полицейского под прикрытием.

– И за кем он следил?

– Полагаю, в том числе за мной, но я ни гроша не получил ни с одной операции.

– Но это правда – что кто-то присваивал часть конфискованного?

– Я так не думаю. Наверное, я просто не очень хороший полицейский… Окружным комиссаром так и не стал, дослужился только до комиссара, а другие с каждым годом забирались все выше.

– Не думаю, что вы плохой полицейский. Скорее вы не захотели мириться с тем, с чем мирились остальные. Или я ошибаюсь?

Вальес улыбнулся, ожидая следующего вопроса.

– Ты еще очень молода. – Он вдруг перешел на «ты» и схватил ее за плечо.

 – У тебя вся жизнь впереди. Никогда никого не спрашивай про Клан.

– Слушай внимательно: никогда не произноси это слово. Поняла?

В голубых глазах Вальеса читался ужас. Пес замер и глядел на них издалека, словно чувствуя страх хозяина.

– Вернемся к делу «Мирамар». Полицию предупредили, что привезут контрабанду?

– Все было сложнее. Официально это была контртеррористическая операция. Предполагалось, что мы вышли на конспиративную квартиру террористов, но на месте выяснилось, что это не так.

Зато этажом выше вдруг появились наркоторговцы, несколько агентов переместилось туда, началась перестрелка, один полицейский погиб.

– В отчете не было его имени.

– Молодой парень, в Вальекасе работал совсем не долго. Думаю, именно он работал под прикрытием, его внедрили для расследования коррупции.

– Эухенио Сарате. Я слышал, его сын тоже служит в полиции…

Рейес нервно сглотнула.