Молчание матерей

 – Ты сказала, что попробуешь выяснить у него, что случилось с Эскартином.

– Черт, Рейес. Я же тебе сказал: я очень рискую.

– В чем дело, Фабиан?

– Сам не знаю, но Кристо велел срочно приехать. Он был очень злой; поверь, когда он в таком состоянии, с ним лучше не спорить.

Фабиан взял ее за руку и повел в кладовку. Там за столом сидел Кристо; он чистил пистолет. Фабиан аккуратно обошел стол, держась от начальника на почтительном расстоянии, как от дикого зверя. Рейес стало жаль его. Простой паренек из простого района, который попал в плохую компанию.

Он не такой, как Кристо, – сделан из другого теста. Движением руки Кристо пригласил ее сесть.

– Что-то случилось? – с опаской спросила она.

Значит, начальнику был нужен не Фабиан… Тот тоже понял это и с явным облегчением уселся на диван. А Рейес стало не по себе: вдруг это ловушка?

– То, что я собираюсь тебе рассказать, абсолютно конфиденциально. Я делаю это, потому что мы тебе доверяем, и, надеюсь, не зря.

– Я уже доказала, что на вашей стороне. Стрелять больше не нужно.

Кристо улыбнулся и спрятал пистолет за пояс.

– Учти, пути назад не будет. – Он не сводил с нее глаз. – Ты готова?

– Мы нашли тело мертвого транса…

– Из Колонии-Маркони?

– Нет, она не была проституткой. Мы вели с ней кое-какие дела. Она спала с судьей Национальной коллегии.

Рейес молчала, ожидая подробностей. Пока она не понимала, зачем Кристо вызвал ее, но чувствовала, что сейчас наконец узнает что-то по-настоящему важное… И не была уверена, что хочет этого.

– Ты слышала об ОКА? Это элитное полицейское подразделение, им многое позволено.

Мне сообщили, что они расследуют смерть этого транса, а меня это не устраивает, понимаешь?

– Мы имеем отношение к ее смерти? – осмелилась спросить Рейес. Она была в замешательстве: что, если Кристо не случайно упомянул ОКА? Что ему известно?

– Ты уже не в первый раз задаешь этот вопрос, и я отвечу тебе то же, что и раньше. Мы не убиваем людей. Не сомневайся в этом.

– Тогда какое нам дело до всего этого?

– Погибшая была любовницей судьи Бельтрана.

Когда мы впервые назначили ей встречу, ее звали Карлосом Сузой, позже она стала Моникой. Нам нужна была от нее одна услуга, а взамен мы оплатили ей операцию по смене пола. Ей не терпелось избавиться от члена.

– Этот судья у нас в печенках сидел. Прикопался к нам сто лет назад, расследовал кое-что. У одного нашего приятеля был бизнес: он продавал детей тем, кто не мог завести их самостоятельно.

– Нет, их рожали суррогатные матери.