Молчание матерей

Анхелю показалось, что с их последней встречи она постарела на много лет – видимо, узнав о смерти брата, стала колоться ежедневно.

Рядом с Иоландой сел парень – джинсы в обтяжку, кроссовки, футболка в полоску и потертая куртка. Сарате наблюдал за сделкой: парень положил на скамейку бумажный пакет, Иоланда незаметно протянула ему несколько купюр. Как только дилер отошел, девушка схватила пакет.

Из-за героина Иоланда на несколько недель выпала из реальности, но все же узнала Сарате. Он подумал, что Элена сейчас наверняка у Рентеро: уговаривает комиссара закрыть глаза на инцидент в кабинете судьи Бельтрана.

– Ты погибнешь, если не завяжешь с наркотой.

– Серьезно? Впервые слышу, – отозвалась Йоланда. – А почему не пишут предостережения, как на пачках сигарет? Чего тебе от меня надо?

– Поговорить о твоем брате.

– Он умер. Хотя не нюхал и не кололся… Столько раз повторял, что я умру, если не перестану, а сам первый коньки отбросил.

– Плохая компания тоже убивает.

– Он сам себе был плохой компанией…

Сарате достал телефон и нашел фотографию судьи Бельтрана – официальную, с сайта Национальной коллегии.

– Тебе знаком этот мужчина?

Иоланда рассеянно взглянула на фотографию и стала открывать бумажный пакет, но Сарате выхватил его.

– Эй, ты чего? Это мое!

– Сначала внимательно посмотри на фотографию.

– Да знаю я его.

Сарате поигрывал пакетом у нее перед носом.

– Иоланда, это важно. Твой брат встречался с этим мужчиной после того, как вышел из тюрьмы?

– Да, этот мужик как-то приезжал к нам на район… Без понятия, что он предложил Бласу, но точно хорошо заплатил, потому что на следующий день брат бросил работу на дискотеке. Сказал, что скоро мы все перестанем беспокоиться о деньгах…

– Что еще тебе известно?

– Думаешь, брат рассказывал мне о своих делах? Никогда.

– Иоланда, твоего брата убили из-за того, что он согласился на эту работу. Мне его совсем не жаль, но ты же его любила, правда? Неужели ты не поможешь мне отправить за решетку урода, который во всем этом виноват?

– Блас мертв. Так что ему уже все равно.

– Ты согласна подписать показания? Официально подтвердить, что видела мужчину с этой фотографии со своим братом в вашем районе? Уже после того, как Блас вышел из тюрьмы.