Мошенники

— Иногда, чтобы раскрыть убийство, приходится тратить время. Теперь мы знаем, что стреляли из кольта двадцать пятого калибра. Не самый распространенный калибр. А воры и грабители, с которыми мы имеем дело, предпочитают тридцать второй или тридцать восьмой. У вас в тридцатом участке было по-другому?

— Да нет, примерно то же самое.

— Стало быть, надо покопаться в картотеке оружия. Пит прочитал нам лекцию, но я не в претензии, слушал с удовольствием."

"— Каждому свое, — обронил Хейз.

— Правильно. Там, в тридцатом, тебе часто приходилось расследовать убийства?

— Не очень.

— Не очень?

— Там вообще редко случались убийства.

— Серьезно?

— Серьезно.

— И все-таки как часто?

— Ну что ты пристал, Карелла?

— Мне просто интересно.

— По части убийств я вам в подметки не гожусь.

— Почему?

— Ты не хуже моего знаешь, что такое тридцатый участок. Там живут богачи. Большие шикарные дома со швейцарами. Типичное преступление — квартирная кража. Ну, и уличное ограбление. Бывают попытки самоубийства, иногда удачные, проституция — на высоком уровне.

— Сколько их через тебя прошло?

— Вряд ли можно считать те случаи, когда грабитель запсиховал и убил хозяина квартиры, а мы его застукали на месте преступления. Если же говорить о настоящих убийствах…

— Конечно, о настоящих. И сколько их было?

— Шесть.

— В неделю?

— Нет.

— В месяц, что ли?

— Да нет же. Я проработал в тридцатом участке четыре года. За это время у нас было шесть таких убийств.

— Ты шутишь?

— Нет.

— И сколько из них ты расследовал?

— Ни одного.

— Ясно, — сказал Карелла и улыбнулся.

— Ты доволен?

— Чем?

— Тем, что доказал.

— Что доказал?

— То, что я в этом ни черта не смыслю.

— Ничего я не собирался доказывать.

— Насчет убийств у меня опыта маловато, это верно. Почему-то мне всегда казалось, что убивают только в северном и южном районах.

— Если бы мы все убийства, что происходят в нашем восемьдесят седьмом участке, подарили ребятам из Главного управления, им пришлось бы объявлять дополнительный набор.

— Ладно. В убийствах я профан. Договорились?

— Договорились. Чего ещё ты не знаешь?

— Восемьдесят седьмого участка.

— Понятно.

— И тебя тоже.

— Стивен Луис Карелла. Детектив второго класса, тридцать четыре года, работаю в полиции тринадцать лет. Женат на Тедди, она глухонемая. Мы очень счастливы. Я люблю свою работу. Принимал участие в расследовании сорока одного убийства и прочих преступлений, которые совершаются в этом городе.